cruel summer

And the pavements are burning
街如火爐
Hot summer streets
夏日炎炎
I sit around
靜坐著
Trying to smile but
假意微笑
The air is so heavy and dry
空氣沉悶火辣

Strange voices are saying
一個莫名的聲音說道
(What did they say)
他們在談論什麼？
Things I cant understand
這些都無關緊要
Its too close for comfort
因為我感到厭煩
This heat has got
一切都已
Right out of hand
完全失控

Its a cruel, (cruel), cruel summer
你就像那盛夏裡毒辣的太陽
Leaving me here on my own
絕塵而去不再復還
Its a cruel, (its a cruel), cruel summer
殘酷的你無情的夏天
Now youre gone
我孑然一身
Gonna feel only it was
只覺得
Its a cruel
有點失望

The city is crowded
城市里人頭攢動
My friends are away
我獨自一人
And Im on my own
黯然神傷
Its too hot to handle
心裡百感交集
So I got to get up and go
我起身離去

Strange voices are saying
一個莫名的聲音說道
(What did they say)
他們在談論什麼？
Things I cant understand
這些都無關緊要
Its too close for comfort
我算是看透了
This heat has got
一切早已
Right out of hand
物是人非

Its a cruel, (cruel), cruel summer
你就像那盛夏裡毒辣的太陽
Leaving me here on my own
絕塵而去頭也不回
Its a cruel, (its a cruel), cruel summer
無情的夏天更加殘酷的你
Now youre gone
我孑然一身
Gonna feel only it was
只覺得
Its a cruel x4
一切只是個笑話

Its a cruel, cruel summer
你是盛夏裡毒辣的太陽
Leaving me here on my own
絕塵而去未曾駐足
Its a cruel, cruel summer
無情的夏天殘酷的你
Now youre gone
我獨自落淚
Gonna feel only it was
只覺得
Its a cruel
有點可悲