Big Painter

Light the candle, please don't speak
燭光閃爍保持緘默
Open the window, let some air in
敞開窗戶感受那新鮮的空氣
I'm on the run, from the news on the TV
嘗試從繁忙現實中抽身出來
No lessons learned, all over the centuries
這一個個世紀啊都在渾渾噩噩中耗過
Over and over
Over and over
一遍一遍
Over and over again
現實重複上演著
I pour a drink, I need one
倒一杯濁酒獨自品嚐
I fall asleep and dream
沉沉地睡下繽紛的夢境啊
Pretty little girl in a purple dress
那身著紫裙的少女
With giggle healing eyes
那治愈般的雙眼合上咯咯地笑著
Painting a picture of the world
她靜靜繪製著這世界
Purple-pink, with a big broad smile
紫色粉色充斥了她的畫她滿意地笑了
I said , “pretty little girl in a purple dress
我問道“嘿親愛的女孩
Where'd you get them giggle healing eyes?”
你是從哪裡得到的那麼美麗的雙眼啊？”
She said “the big painter in the sky
她說“ 應該是天上繪製世界的畫者
Who paints all our eyes”
他同時也給我們每個人一個靈魂的窗口
All our eyes
那一雙雙眼睛啊
All our eyes
All our eyes, all our eyes
那一個個通向世界的窗口啊
All our eyes
All our eyes
All our eyes, all our eyes
也是那一位位雙眼後的靈魂啊