มีผลต่อหัวใจ

บางอย่างก็ไม่เปลี่ยนไป
有些事情是一成不變的
แม้อะไรอะไรจะเปลี่ยน
儘管有些事情在改變
บางสิ่งก็คล้ายบทเรียน
有些事情就像是教訓
ที่ฉันไม่เคยผ่านมันได้เลยซ้ำๆ
是我不曾經歷過的相同的事物
แค่วันนี้ได้สบสายตา
只要今天能與你對視
แค่พูดคุยกันไม่กี่ คำ
只要能與你說上幾句話
ต่อให้เฝ้าระวังให้ยั้งยังไง
無論自己如何預防和控制
ก็พลั้งพลาดไปทุกที
也還是會犯錯
เคยคิดเวลาจะช่วยทำใจ
曾經想過讓時間來麻痺自己
ให้ฉันลืมเธอคนนี้
讓我能忘記你
แต่แล้วอาการเดิมๆก็กลับมา
然後一切就能複原
สุดท้ายฉันก็พ่ายแพ้
但最後我還是輸了
แพ้ให้ใจตัวเองที่ไม่เคยหยุดรักเธอ
輸給了自己的心它從未停止過愛你
สุดท้ายฉันยังรอคอยเธอเสมอ
最終我仍在等待著你
แม้จะเนิ่นนานซักเพียงไหน
任由時光流逝
เธอยังคงมีผลต่อหัวใจ
你仍在我心中從未離去
ไม่หายรักเธอได้สักที
對你的愛一刻都沒有停止
ทำไมยังรู้สึกดี
為何內心仍感覺很好
ทั้ง ที่เธอไม่เคยมีใจ
雖然你從未對我上心
ทำไมยังรู้สึกหวั่นไหว
為何內心還會動搖
ทั้งๆที่รู้แก่ใจเป็นไปไม่ได้
明明知道不可能改變你的心
แค่วันนี้ได้สบสายตา
只要今天能與你對視
แค่พูดคุยกันไม่กี่คำ
只要能與你說上幾句話
ต่อ ให้เฝ้าระวังให้ยั้งยังไง
無論自己如何預防和控制
ก็พลั้งพลาดไปทุกที
也還是會犯錯
เคยคิดเวลาจะช่วยทำใจ
曾經想過讓時間來麻痺自己
ให้ฉันลืมเธอคนนี้
讓我能忘記你
แต่แล้วอาการเดิมๆก็กลับมา
然後一切就能複原
สุดท้ายฉันก็พ่ายแพ้
但最後我還是輸了
แพ้ให้ใจตัวเองที่ไม่เคยหยุดรักเธอ
輸給了自己的心它從未停止過愛你
สุดท้ายฉันยังรอคอยเธอเสมอ
最終我仍在等待著你
แม้จะเนิ่นนานซักเพียงไหน
任由時光流逝
เธอยังคงมีผลต่อหัวใจ
你仍在我心中從未離去
ไม่หายรักเธอได้ สักที
對你的愛一刻都沒有停止
สมองไม่เคยมีแรงจะสั่งหัวใจ
大腦無法下達命令來控制內心
ไม่มีปาฏิหาริย์ไหนพอจะทำ
沒有奇蹟
ให้เปลี่ยนไปไกลเกินจากฝัน
讓這夢境變成現實
เธอเกินเอื้อมมือฉัน
你向我伸出了手
เป็นได้เพียงแค่เพื่อนกันแค่เท่านั้น
你我之間只能成為朋友僅此而已
แค่เท่านั้น
僅此而已
สุดท้ายฉันก็พ่ายแพ้
但最後我還是輸了
แพ้ให้ใจตัวเองที่ไม่เคยหยุดรักเธอ
輸給了自己的心它從未停止過愛你
สุดท้ายฉันยังรอคอยเธอเสมอ
最終我仍在等待著你
แม้จะเนิ่นนานซักเพียงไหน
任由時光流逝
เธอยังคงมีผลต่อหัวใจ
你仍在我心中從未離去
และฉันเองก็พ่ายแพ้
而我自己也輸了
แพ้ให้ใจตัวเองที่ไม่เคยหยุดรักเธอ
輸給了自己的心它從未停止過愛你
สุดท้าย ฉันยังรอคอยเธอเสมอ
最終我仍在等待著你
แม้จะเนิ่นนานซักเพียงไหน
任由時光流逝
เธอยังคงมีผลต่อหัวใจ
你仍在我心中從未離去
ไม่หายรักเธอได้สักที
對你的愛一刻都沒有停止
รู้ว่าควรจะพอแต่ก็ทำไม่ไหว
知道夠了但還是做不到
รู้ว่าควรจะพอแต่ก็ทำไม่ได้
知道夠了但還是做不到
ให้ทำอย่างไร
要我怎麼辦
รู้ว่าควรจะพอแต่ก็ทำไม่ไหว
知道夠了但還是做不到
รู้ว่าควรจะพอแต่ก็ทำไม่ได้
知道夠了但還是做不到
ก็ใจ
心卻..