Getting Tired
Come on baby
Come on take the lead
Oh yeah~
At night without the light 在這個昏暗的夜裡
The sounds break through my walls 那聲音打破了我的一切防線
I'm getting kind of scared 我有點害怕了
I wonder who I'll call 不知道該給誰打電話
I wonder if I had 真想知道是否存在著
A man who'd take control 一個能掌控這一切的人
If he'd give me relief 他能否給予我些許慰籍
In a world that says 在這個社會，人們總會說
Don 't be a woman, yeah，當女人不易
Oh, don't be a woman 噢，當女人不易
′Cause I am getting tired 因為我已倦了
Of sifting through the lies 去篩選這些謊言
Of asking for some help 當我需要幫助時
To hear that you can't tonight 卻聽到你今晚不能到來
I am getting tired 我已倦了
Of living all alone 這孤單的生活
And wondering if I'm wrong 並想知道我是不是錯了
Or if I could be right 抑或是我說對了
I don't want to win 我並不是想贏
I don't want to loose 我也不是要放手
I just want a man 我只想要一個人
Who'll fight for what is true 能為忠誠來爭取一下
Baby you should go 好吧你該走了
I assure you I'll be fine 我都說了我沒事了
It's just another night 只是今晚我真的
Of getting tired 有點累了
People always say 人們總是說
I'm intimidating 我有點嚇人
I don't know why 真不知道為什麼
I've never been that scary 我又不是故意的
They say I've got the jeans 他們還喜歡給我
Of a feminist dictator 打上專橫女性的標籤
Or I just want a man 或者,我只想要一個人
Who will let me be a woman, oh oh yeah 能讓我好好當個女人
Let me be a woman 讓我好好當個女人
′Cause I am getting tired因為我已倦了
Of sifting through the lies 去篩選這些謊言
Of asking for some help to hear 當我需要幫助時卻聽到
That you can't tonight 你今晚不能到來
I am getting tired 我已倦了
Of living all alone 這孤單的生活
And wondering if I'm wrong 並想知道我是不是錯了
Or if I could be right 抑或是我說對了
I don't want towin 我並不是想贏
I don't want to loose 我也不是要放手
I just want a man 我只想要一個人
Who'll fight for what is true 能為忠誠來爭取一下
Baby you should go 好吧你該走了
I assure you I'll be fine 我都說了我沒事了
It's just another night 只是今晚我
Of getting tired有點倦了
Living all alone 這孤單的生活
Oh, it's hard to explain 噢，自我辯解
My life and my resistance 我並不擅長
I've had no choice我更沒辦法
Than to independently take position 去獨善其身
Oh, it's hard to be woman 噢，做女人真難
When men are sitting down 不能像個男人一樣遇到麻煩時
In bad situations 只呆坐在一邊
Hey, yeah yeah yeah
Take the lead, take the lead
Take the lead, take the lead
Take the lead, take the lead
Owh yeah~
′Cause I am getting tired 因為我已倦了
Of sifting through the lies 去篩選這些謊言
Of asking for some help to hear 當我需要幫助時卻聽到
That you can't tonight 你今晚不能到來
I am getting tired 我已倦了
Of living all alone 這孤單的生活
And wondering if I'm wrong 並想知道我是不是錯了
Or if I could be right 抑或是我說對了
I don't want to win 我並不是想贏
I don't want to loose 我也不是要放手
I just want a man 我只想要一個人
Who'll fight for what is true 能為忠誠來爭取一下
Baby you should go 好吧你該走了
I assure you I' ll be fine 我都說了我沒事了
It's just another night 只是今晚我真的
Of getting tired 有點累了
Em~
Oh yeah~
′ Cause I am getting tired 因為我已倦了
Of sifting through the lies 去篩選這些謊言
Of asking for some help to hear 當我需要幫助時卻聽到
That you can't tonight 你今晚不能到來
I am getting tired 我已倦了
Of living all alone 這孤單的生活
And wondering if I'm wrong 並想知道我是不是錯了
Or if I could be right 抑或是我說對了
I don't want to win 我並不是想贏
I don't want to loose 我也不是要放手
I just want a man 我只想要一個人
Who'll fight for what is true 能為忠誠來爭取一下
Baby you should go 好吧你該走了
I assure you I'll be fine 我都說了我沒事了
It's just another night 只是今晚我真的
Of getting tired 有點累了