總是注視著周遭人的閃耀
週りの人が輝いて見えて
總是羨慕他人的光鮮
週りの人が羨ましくて
經常與他人比較起來
常に誰かと僕を比べて
此來便只想任由墮落
諦めてばかりいたんだ
害怕他人對自己的評價將自己保護起來
一路拼搏進取卻總如常失敗
人の評価に怯え自分を隠して、
就這麼一段短暫的人生
やって來たけどそれじゃ駄目
不想對自己所選的道路後悔啊
たった一度の短い人生
無論被說了什麼無論想起了什麼
後悔だけはしたくないんだ
絕對不想奉承周圍而生存下去
我的人生就是我的東西
何を言われても何が起こっても
我堅信總會有一天閃耀發光的前進吧Go way
週りに合わせて生きたくない
把身邊的人的成功過分放大
僕の人生は僕のものだから
總覺得身邊的人太恐怖了
いつか輝くことを信じ前に進むGo way
全世界都恍如與我為敵
此等孤獨我也深愛著
週りの人が大きく見えて
為我加油打氣的話語
週りの人が怖く思えて
總感覺有點憋屈
世界の全て敵に感じて
那是不行的
孤獨さえ愛していたよ
就這麼一段短暫的人生
絕對不想逃避現實
頑張れの言葉さえ
無論被說了什麼無論想起了什麼
窮屈に感じてしまうけれど
從現在開始改變吧事仍不遲
それじゃ駄目
我就是我自由的生存著
たった一度の短い人生
我會變強大的在這裡起誓
逃げ出すことはしたくないんだ
閃耀的未來現在就去抓住他Go way
一個人的煩惱偶爾也有侵犯
何を言われても何が起こっても
看向前方只得邁進
今から変わろう遅くはない
在有限的時間內
僕は僕らしく自由に生きたい
無意義的事情
「僕は強くなるよ」と、ここに誓う
從不存在
輝く未來今、摑むためにとGo way
無論被說了什麼無論想起了什麼
絕對不想阿諛奉承周圍的人
ひとり悩む時もあるけど
我的人生就是我的寶物
前を向いて進むしかない
總有一天會閃耀發光的
限られてる時間の中
一定會變強
意味のないことなどは、
現在於此起誓Go way
ひとつもないんだ
何を言われても何が起こっても
週りに合わせて生きたくない
僕の人生は僕のものだから
いつか輝くことを信じ続け
「強くなる」と
今、ここに誓うよGo way
世界の全て敵に感じて孤獨さえ愛していた