鍛えたい身も心も背負いたい貴方の過去を
想要用經受鍛煉的身心來背負你的過去
全部連れて遠く未來へと一飛びに一番乗り
做好一切準備，率先進入未來
情報の渦漂流しては感じ入って考え込んで
感受信息的漩渦深入思考
到頭命題失くす人類よ通信をもう遮斷(シャットアウト)せよ
失去命題的人類，連溝通都已經切斷
調整(チューニング)完了雰囲気(ムード)作って開戦前夜鬨の聲をば
調整結束好心情，在作戰前夜發出聲嘶力竭的聲音
生きている実感を全身から覚えている嗚呼
從全身開始都感受到了生存的實感
そんな表情をずっと拝んでいたいもんです
那樣的表情我一直渴望看到
開きたい貴方の扉(ドア)開かれて居ても立っても
無論何種情勢，都試圖打開你的門扉
未だ誰も勘付いていない魅力を検出したい
希望發現未曾有人注意到的吸引力
感情の渦迴避しては堂に入って粧し込んで
盡量避開感情的漩渦進入大廳而盛裝打扮
最終形態にまで來た人類よ人生は塩っぱい
走向最終形態的人類的人生是鹹味的
渋い苦い辛味(スパイシー)円い酸味と甘味もさあどうぞ
請享受苦澀的辣味、圓潤的辛酸與甘甜吧
唆りたい貴方の核(コア)唆られて居ても立っても
試圖誘惑的核心即便被教唆或是依舊站立如此
未だ誰も見出だしていない泉を発掘したい
希望發掘未曾有人找尋到的源泉
自稱美しい人はより美しくそうでない方は
自詡美女之人與並未如此美麗之人相比
それなりに皆、閏え！
各自相應地飛躍吧
煽りたい貴方の炎を煽られて燃え燃やされ
試圖點燃你的火焰使之被煽動燃盡
未だ誰も捕まえていない火種へ著火したい
試圖點燃還未曾有人點燃的大火
選びたい貴方をもっと選ばれて思い思われ
想選擇的你被更多地選擇
未だ誰も踏み込んでいない時へ拐かしたい
渴望在未曾有人踏入之時將其拐走
うるうるうるう