Could You Ever Look At Me

could you ever look at me?
你能看看我嗎？
the way you're looking at the ocean
以你遠眺大海的眼神
all wounded in your smile
在你微笑中的傷痕
but holy and unrolled
虔誠卻又毫無隱藏
could you ever look at me?
你能看看我嗎？
and could you ever look at me?
你能看看我嗎？
the way you're looking at the sunrise
以你仰視日出的眼神
how it settles on your face
它是如何落在你的臉上
whole and unafraid
完整而無畏
like the light of your world
就像你世界裡的光
i don't know how
我不知該怎樣
to chase away the fear i have inside me
趕走我心裡的害怕
and i don't know where it is you go
我也不知你去了哪
when you drift away, when you drift away
你只慢慢飄走，慢慢離開
could you ever look at me?
你能看看我嗎？
the way you're looking at the ocean
以你遠眺大海的眼神
could you give to me that smile?
你能對著我微笑嗎？
if only for a while
哪怕只是一會兒
could you ever look at me?
你能看看我嗎？

我不知該如何
and i don't know how
讓你留在這兒，我的身旁
to find a way to keep you here beside me
我也不知你去了哪
and i don't know where it is you go
但你總是如此美麗，如此動人
but it's beautiful to me, so beautiful to see
我只願你永遠不要看我
i hope you never look at me
以你遠眺大海的眼神
the way you're looking at he ocean
因在日出中我已看到它
cause in the sunrise i have seen
我從未想成為你的世界之光
i was never meant to be the light of your world