拷問塔は眠らない

作詞:mothy
在充滿污濁的湖底築起的魔性之塔
作曲:mothy
在塔的頂層沉睡著的不老不死的秘密
穢れし湖の下築かれし魔性の塔
在塔里住著的三姐妹
最上階に眠ってる不死の命への秘密
貝吉塔拉庫以及梅登
そこに住まいし三姉妹
利欲熏心的入侵者們會化作她們的餌料
ジベットラックそしてメイデン
由長女來吊起
欲深き侵入者は彼女らの餌食となる
由次女來拉伸
長女が吊るし
再由三女把他們關在裡面
次女が伸ばして
哀嘆與呼喊響徹於虛空拷問塔不會入眠
三女が中に閉じ込める
沒關係的因為你的靈魂將得不到救贖
嘆き叫び響け虛空に拷問塔は眠らない
繼承著偉大的父親的遺志姐妹們將完成她們的使命
大丈夫あなたの魂は救われないから
沒關係的因為這份疼痛將會永遠持續下去
偉大な父の遺志継いで姉妹はお務めを果たす
被稱為拷問卿的父親他所摯愛的女兒們
大丈夫痛みが続くのは永遠のことだから
將奪來的靈魂獻給醜陋的神明
拷問卿と呼ばれた父彼が愛した娘達
在神明復甦之時姐妹們的願望便能實現
醜き神に捧げよ奪い取った魂を
對罪惡施以懲罰這絕對沒有做錯
神が蘇りし時姉妹の願いも葉う
貝吉特來吊起
罪には罰を與えよそれは決して悪ではない
拉庫來拉伸
ジベットが吊るし
梅登再把他們關在裡面
ラックが伸ばして
哀嘆與呼喊響徹於大地拷問塔不會入眠
メイデンが中に閉じ込める
沒關係的因為你的身體將會毀滅
嘆き叫び響け大地に拷問塔は眠らない
如果不是污濁的靈魂的話神明絕對不會感到高興
大丈夫あなたの肉體は消滅するから
沒事的因為這份痛苦將在不知不覺間化作快樂
汚れた魂じゃなけりゃ神は決して喜ばない
街邊的小丑如此說道“拷問卿他沒有女兒
大丈夫苦しみはいつしか快楽に変わるから
在塔里的是他所遺留下來的拷問工具”
街角の道化師が語る「拷問卿に娘はいない
看著他人遭受痛苦的樣子拷問卿會因此而高興
塔にあるのは彼が遺した拷問具だけだと」
感到痛苦是一件好事
誰かが苦しむ姿を拷問卿は喜んだ
她們從不懷疑這一點
痛いことは良いことなんだ
哀嘆與呼喊響徹於虛空拷問塔不會入眠
彼女たちは疑わない
沒事的因為痛苦將會永遠地持續下去
嘆き叫び響け虛空に拷問塔は眠らない
大丈夫痛みが続くのは永遠のことだから