by doryokun
-
就算不目送我離去也沒關係
見送ってくれなくても良かったのに
你是個天真的人相信著我們還會再見面
また會えると信じてる貴方は無邪気な人
你還好像很困擾地說著『真希望明天不會降臨』一類的話
故意孩子氣地原諒了我的一切
明日が來なければいいのになんて貴方を困らせたりして
你的背影離我如此遙遠和我的夢想遙相重疊
わざと子供ぶったりした私を許して
在這片仍然寒冷的天空下你離我遠去再也沒有回頭
好像逃掉一般地告別了呢
遠ざかるその背中私の夢と重ねた
就連再見都沒能說出口我真是個壞心眼的人
まだ寒い空の下貴方は振り向かないでいて
雖說要撒謊無數我們才變成了成人
雖說人生路上註定會不可見的東西阻礙
まるで逃げ出すみたいな別れだったね
一心一意地走下去即使逆著強風而行
さよならも言わせないで私は意地悪な人
我能感到你毫不動搖的腳步
你的背影離我如此遙遠好似即將要輸給寂寞
幾つかの噓をかじりながら私達は大人になるけれど
但我相信我們還會再重逢的我想要守護你
目には見えないもの達に邪魔をされるけど
因為我想要守護你
ひたむきなままでいて向かい風はどんなに強くても
揺るぎない貴方の足どりを感じてるから
遠ざかるその背中淋しさに負けそうでも
また會えるとそう信じてくれている貴方を守りたい
守りたいから
風立ちぬ