twenty two
Independent, thats how you view yourself
你才不過二十二歲，區區二十二歲
Now that youre twentytwo, twentytwo
你已自視獨立又成熟
If I could do it, I would stay young for you
如果我可以，真想和你一起永遠年輕
We could live inside a place
住在一個小破屋，避世又糊塗
Where wed never have to face
永不用面對，世界三千繁蕪
All the people who disgrace us
那些人大聲的羞辱，不要怕
And make us hide our face
把臉摀住就好，聲音也會被死死隔住
Busted and used, thats how you view your girl
她已經二十二歲，整整二十二歲
Now that shes twentytwo, twentytwo
卻還習慣於每次做壞事被你當場逮住
If I could do it, I would stay young for you
如果我可以，誰不想永遠停在這個年紀
We could live inside a place
住在一個小破屋，避世又糊塗
Where wed never have to face
永不用面對，寰宇萬千塵土
All the people who disgrace us
那些人大聲的羞辱，不要怕
And make us hide our face
把臉摀住就好，聲音也會被死死隔住
If I could do it, I would fly into the sun
如果我可以，我會選擇和伊卡洛斯一樣的歸宿
I would become warm
就算身體被蒸發，流淌的也是熾熱的溫度
And I meant it when I said youre my favourite son
你舉起那把手槍
With your finger that is reaching
緩慢地把食指扣到扳機上
For the trigger of the gun
那時我對你說，你是我最愛的孩子。我沒說謊。
And you know youve got to prove it
單只為了向世人證明這句話，同時說服你自己的心
To yourself and everyone
接下來你也得好好活著
I do not go quietly
暮色沉沉，彷彿對我招手誘惑
Into the night that calls me
就算我此刻孤身一人
Even when Im alone
我也不會悄無聲息地消失在夜色深處
I do not go quietly
夜幕陰森，彷彿對我低語召喚
Into the night that calls me
就算我此刻身無友伴
Even when Im alone
我也不會悄無聲息地消失在夜色深處
If I could do it, I would take her in my arms
如果那時我能夠得到，我會緊緊把她扣在我的懷抱
I would unwrong all his wrongs
我不會讓他再鑄下大錯
Icould stay here and write a thousand songs
我會靜靜呆在這，寫完那一千首未完的歌
Just to show her that the stars
唱給她聽，只為了告訴她
Still come out behind the fog
夜霧裡也有努力閃爍的星光
Theres a light on in the lighthouse
就算黑夜籠罩四野
You can see it in the dark
燈塔里也總有微光
I do not go quietly
暮色沉沉，彷彿對我招手誘惑
Into the night that calls me
就算我此刻孤身一人
Even when Im alone
我也不會悄無聲息地消失在夜色深處
I do not go quietly
夜幕陰森，彷彿對我低語召喚
Into the night that calls me
就算我此刻身無友伴
Even when Im alone
我也不會悄無聲息地消失在夜色深處
I do not go quietly
暮色沉沉，彷彿對我招手誘惑
Into the night that calls me
就算我此刻孤身一人
Even when Im alone
我也不會悄無聲息地消失在夜色深處
I do not go quietly
夜幕陰森，彷彿對我低語召喚
Into the night that calls me
就算我此刻身無友伴
Even when Im alone
我也不會悄無聲息地消失在夜色深處