No Ordinary Girl
'No Ordinary Girl'
不是一般女孩
Don't go jumping to conclusions
不要急於求得結論
Draw me into your confusion
把我拽入你的困惑中
Don't you know that you're intruding
你不知道自己已經越界了嗎
so back off for a while
所以保持陣距離吧
It's never been up for debating
討論並未被提上日程
We got something worth the waiting
有些事物值得我們等待
I can tell your heart is aching
我能感受到你正心痛
And you want to make me smile
而你也想讓我露出笑顏
Some girls surrender
一些女孩會選擇屈服
But that's not my way
但這不是我的風格
All I can say
我所能說的
Is...
只有
Give it time
給點時間吧
you've gotta try
你需要嘗試
If you wanna get
如果你希望
Inside my world
走進我的生活
It's no lie
所言為真
Just give it time
只要給些時間
`Cause I ain't no ordinary girl,yeah
因為我並不是一般的女孩啊
Ordinary girl
(普通女孩)
It's not you that i' m rejecting
我抗拒的並不是你
it's my heart that i'm protecting
是我的心在保護自己
being careful that selecting
來謹慎選擇
who gets into my thoughts
讓誰進入我內心世界
Baby these are my conditions
親愛的這就是我的條件
I'll admit by free admission
到時我決不阻攔
If you make the right decision
只要你做出正確決定
You're the one I want
你就是我的唯一
Will you surrender
你會讓步嗎
Don't go away
不要離開啊
Oh, I hope you stay
哦,我是希望你留下
And give it time
再予以時間
you' ve gotta try
你一定要試試
If you wanna get
如果你希望
Inside my world
走進我的生活
It's no lie
我沒騙你
Just give it time
就給些時間
`Cause I ain't no ordinary girl,yeah
因為我並不是一般的女孩啊
Ordinary girl
(平凡女孩)
oh, it's no lie, just give it time
哦,所言為真,只要給些時間
Cause i ain't no ordinary girl
因為我並不是一般的女孩
It's not that I'm special
也不是說我有多特別
Or think that I'm so fine
或多自視甚高
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
哦哦哦哦哦
But these are my boundaries
但這些是我底線
If you want to cross my line
如果你打算越矩
No, oh
那就完了
if you wanna get inside
如果你希望走進
inside my world
走進我的生活
it's no lie, just give it time
我不騙你,就給些時間
cause i ain't no ordinary girl, yeah
因為我並不是一般的女孩
ordinary girl
(平常女孩)
if you wanna get inside
如果你希望走進來
it's no lie, just give it time
我說真的,就給些時間
cause i ain't no ordinay girl ,yeah
因為我並不是一般的女孩
ordinary girl
(一般女孩)