いつから

いつから二人は
從何時開始
愛し合うようになった
我們二人相愛了

回首之時
振り返る間も
好不容易才在一起
なくたどり著いている
現在開始去哪好呢

雖然誰也不知道
ここからどこへ行くかは
就這樣肩並肩
誰にもわからないけど
點亮夜晚

無論什麼形式什麼思念
こうやって肩を
就這樣決定兩個人
並べて夜を明かそう
一起創造世界

用純白的顏料耶
どんな形もどんな想いも
這個宇宙裡充滿了

我們二人的繪畫
決まりはないから二人の
這個地球是我的眼睛
世界作り出す
討厭，不要一直盯著我
真っ白な絵の具でイェーイ
雖然在小巷裡的公園
この宇宙いっぱい二人で
與你約會了
絵を描こうよ
卻不停打電話說又要遲到了

有時我也想讓你
この地球は私の瞳
等著我
やだ見つめないで
在樹陰下捉迷藏

也心跳不已
路地裏の公園あなたと
無論什麼形式什麼思念
待ち合わせたけど
就這樣決定兩個人

一起創造世界
またまた遅れて來るってベルに入る
用純白的顏料耶

這個宇宙裡充滿了
時々私もあなたを
我們二人的繪畫
待たせてみたい
這個地球是我的眼睛

討厭，不要一直盯著我
木陰でかくれんぼ
無論什麼形式什麼思念
ドキドキ止まらないよ
就這樣決定兩個人

一起創造世界
どんな形もどんな想いも
用純白的顏料耶

這個宇宙裡充滿了
決まりはないから
我們二人的繪畫
二人の世界作り出す
這個地球是我的眼睛
真っ白な絵の具でイェーイ
討厭，不要一直盯著我
この宇宙いっぱい
耶
二人で絵を描こうよ
這個宇宙裡充滿了

我們二人的繪畫
この地球は私の瞳
這個地球是我的眼睛
やだ見つめないで
討厭，不要一直盯著我

どんな形もどんな想いも
決まりはないから
二人の世界作り出す
真っ白な絵の具でイェーイ
この宇宙いっぱい二人で絵を
描こうよ

この地球は私の瞳
やだ見つめないで
イェーイ
この宇宙いっぱい
二人で絵を描こうよ

この地球は私の瞳
やだ見つめないで