Shy Boy

เหมือนทุกทีที่งงนิดหน่อย
似乎每次都一臉不知所措
ก็เหมือนว่าเราบังเอิญเจอกันบ่อยบ่อย
我們似乎總是偶然相遇
เป็นเรื่องบังเอิญเล็กน้อย
只是巧遇這點小事
แต่ทำไมทุกทีเลย ก็ไม่เข้าใจ
為什麼每次都如此真不明白
เมื่อฉันและเธอบังเอิญสบตาเมื่อไหร่
每次當我和你恰巧對視
เป็นต้องหลบตาฉันไป มันยังไง
你卻總是迴避我的眼神是要怎樣
รู้ไหมทุกครั้งที่เราสองใกล้กัน
知道嗎我們靠近的每一刻
เธอคุยกับ ฉันต้องดูเขินทุกที
和我聊天三言兩語也害羞不已
อะไรในใจที่ทำให้เธอเป็นอย่างนี้
你心裡隱藏了什麼讓你如此這般羞澀
โอ๊ ตอบฉันหน่อย หรือว่า เธออายบอกที
哎呀回答我啦或者你羞澀於回答我
ทำไมต้องยากขนาดนั้น จะมัวแต่อายทำไม
為什麼如此之難為什麼只是自顧自的羞澀
อย่าคิดให้ มากมาย ไม่ใจร้ายเหมือนเหมือนคนอื่น
別想太多我不像別人那般心狠
และคิดว่ามันไม่ต้องขนาดนั้น
我認為沒必要那般羞澀
อยากให้สบายสบาย ลองเปิดหัวใจ
只想讓你毫無負擔對我打開心扉
ถ้าความรักของเราตรงกัน มันก็แค่หัวใจบอกว่าใช่
假如我們身心契合只要心裡說句“yes”就足夠
Hey เดี๋ยวก่อน อย่าคิดไปไกล Hey
等一下別想太遠
ทั้งที่เรายังไม่ได้คุยกันเท่าไหร่ เธอจะคิดมากไปไหม
我們聊天都沒進入正題呢你就想到哪裡去了
รู้ไหมทุกครั้งที่เราสองใกล้กัน
知道嗎我們靠近的每一刻
เธอคุยกับฉันต้องดูเขินทุกที
和我聊天三言兩語也害羞不已
อะไรใน ใจที่ทำให้เธอเป็นอย่างนี้
你心裡隱藏了什麼讓你如此這般羞澀
โอ๊ ตอบฉันหน่อย หรือว่าเธออายบอกที
哎呀回答我啦或者你羞澀於回答我
ทำไมต้องยากขนาดนั้น จะมัวแต่อายทำไม
為什麼如此之難為什麼只是自顧自的羞澀
อย่าคิดให้มากมาย ไม่ใจร้ายเหมือนเหมือนคนอื่น
別想太多我不像別人那般心狠
และคิดว่ามันไม่ต้องขนาดนั้น
我認為沒必要那般羞澀
อยากให้สบายสบาย ลองเปิดหัวใจ
想讓你毫無負擔對我打開心扉
ถ้า ความรักของเราตรงกัน มันก็แค่หัวใจบอกว่าใช่
假如我們身心契合只要心裡說句“yes”就足夠
ทำไมต้องยากขนาดนั้น จะมัวแต่อายทำไม
為什麼如此之難為什麼只是自顧自的羞澀
อย่าคิดให้มากมาย ไม่ใจร้ายเหมือนเหมือนคนอื่น
別想太多我不像別人那般心狠
และคิดว่ามันไม่ต้องขนาดนั้น
我認為沒必要那般羞澀
อยากให้สบายสบาย ลองเปิดหัวใจ
想讓你毫無負擔對我打開心扉
ถ้าความรักเราไม่ตรงกัน มันก็แค่หัวใจบอกว่าไม่
假如我們身心不合只要心裡說句“No”就足夠
SHY BOY SHY BOY