This is for my baby 나은
這首歌獻給我的寶貝-娜恩
what a pretty lady
最美麗的女士
밝은미소볼때마다
你的微笑明媚燦爛
man it make me so happy
每當看到都讓我so happy
내어두운마음변했어
糟糕黯淡的心境得到轉變
나은내해피
娜恩，我的開心果
눈딱보면티가나지
只看眼睛就知道你是我的孩子
너가나의새끼
你是我的心頭愛
Gotta hustle even harder
還得奮鬥即使劫難重重
Save money be smarter
存錢會是更明智
건강식품먹기싫던데
儘管很討厭健康食品
I do it for my daughter
我也會為了我的女兒去吃
A closet full of clothes
衣櫃裝滿衣服
신발장모두에조단
鞋櫃全是喬丹
Teddy bear 천장까지모으네
泰迪bear撐爆天花板
so you can hold them
你擁有這一切
Thank God every day for my 천사
每日感恩上帝賜予我天使
태어날때부터왠지복이나를쫓아
從你出生那刻起恩澤尋至
Im a king that means you a princess
我是King意味著你是我的Princess
누구든지왕따시키면
如果有人欺負你
they getting chin-checked
他們得先用下巴想想
Is Snacky Chan your daddy? Snacky Chan
是你的爸爸嗎？
Is Snacky Chan your daddy? Snacky Chan
是你的爸爸嗎？
아빠자랑스러우면
你引以為豪的老爸會出現在你身邊
도착했어in 나의Navi
用我獨有的導航儀
No joke that's my 목표
不說大話是我的宗旨
몰랐지뿌린씨로아름다운애가꽃표
曾幾何時種下的種子長出漂亮的童之花
Im a dummy Im a dummy
我是傻瓜
Im a dummy for my daughter
我是我女兒的傻瓜
Im a dummy Im a dummy
我是傻瓜
Im a dummy for my daughter
我是我女兒的傻瓜
If you want it you can get it
你可以得到你想要的
cart 을집어넣으면되지
儘管裝滿購物車也沒關係
고급한우everyday for my daughter
每天給你買高級的韓牛
Live for my daughter
為女兒生
will kill for my daughter
為女兒死
Thats the definition of a 딸바보
這就是所謂的女兒傻瓜
딸바보대표완전히
女兒傻瓜的代表
man I mean 100 프로
百分百是我
사랑빠졌지너땜에
給你予我深沉的愛
깊이like the metro
誠如我愛metro那樣
애초부터내피네몸안에흘러있어
最初的最初，我的血液在你身上流淌
명곡은몇개있지만
名曲雖然有很多
but youre the Mona Lisa
但你就是我的Mona Lisa
머리부터발끝까지
從頭到腳華衣加身
명품옷이따뜻하지?
很溫暖吧？
딸 대신 스트레스 받아
壓力由我為你承擔著
그래야 너 더 행복하지
這樣應該更幸福吧？
월세to 전세to 주택구매
從月租到全租到買房
현재반지하에서살아그래서급해
但現在還住在半地下，我心急如焚
When you grow up get a real education
當你長大得到很好的教育
즐기면서배워내희망이네elevation
享受著學習時，我希望你成為卓越的人
Came from the bottom
我的出身
땅바닥나의출신
來自社會底層
당연히나보다잘났지
你一定要比我更優秀
they call that evolution
那樣才能被稱之為卓越
다커서너누군지궁금하면
當你長大好奇自己是誰
아버지를생각해
想想你的老爸
remember nothings 불가능
記住沒有什麼是不可能的
Live for my die for my
為女兒生，為女兒死
ride for my daughter
為女兒變得成熟
From you 영감을얻어
從你身上得到靈感
김나은my baby 쩔어
金娜恩—我的baby，了不起！
Im a dummy Im a dummy
我是傻瓜
Im a dummy for my daughter
我是我女兒的傻瓜
Im a dummy Im a dummy
我是傻瓜
Im a dummy for my daughter
我是我女兒的傻瓜
If you want it you can get it
你可以得到你想要的
cart 을집어넣으면되지
儘管裝滿購物車也沒關係
고급한우everyday for my daughter
每天給你買高級的韓牛
Live for my daughter
為女兒生
will kill for my daughter
為女兒死
Thats the definition of a 딸바보
這就是所謂的女兒傻瓜
Its daddy talking
這是爸爸的話
See I dont want you to forget so
瞧，我不想讓你忘了
repeat after me
所以跟著我念吧
Im beautiful,
我很美
Im kind,
我很好
Im special
我是獨一無二的
까먹으면안돼알았지?
千萬不能忘了，知道嗎？
All that I have will be yours in time.
隨著時間流逝我的一切終將屬於你
내젊음을다해한푼씩모으는재산.
我耗盡青春攢下的每一分財產
동시에날택한이시대의미움과증오도
同時選擇了我的這個時代的怨恨和憎惡
안타깝게내가물려줄세상.
很遺憾，也都是我將傳遞給你的世界
World full of sin.
世界充滿原罪
죄값에사는power.
權力依存在原罪的價值
명심해.
謹記
Your kings and queens are golden cowards.
你的kings和queens都是鍍金的膽小鬼
밑바닥에서핀넌그들과다른flower.
在塵埃里盛開的你，是和他人不一樣的flower
널피운고통, 신성한앓음.
讓你盛開的苦痛，對我而言是神聖的痛苦
그래앓음다워.
是啊，確實是痛苦
기억했으면해.
如果你能記住，請謹記
Even at your worst
即使身處劣勢
youre the best of the best.
你依然是出類拔萃
누가삐뚤어진시선으로널재면**** em.
如果有人以不懷好意的視線打量你em
너의가치를잴수있는자는너뿐.
覬覦你的人絕非善類
Uh. Yeah, I raise a lil heaven.Uh,
是的，你讓我感到平靜
Uh. You were my first sight of heaven.Uh,
你是我對天堂的最初印象
God's payback for all my days of rebellin'.
帝回報了我所有所叛的日子
I used to raise hell.
我曾焦躁不安
Now I raise a lil heaven.
如今我心因你而寬慰
I love ya.
我愛你
Im a dummy Im a dummy
我是傻瓜
Im a dummy for my daughter
我是我女兒的傻瓜
Im a dummy Im a dummy
我是傻瓜
Im a dummy for my daughter
我是我女兒的傻瓜
If you want it you can get it
你可以得到你想要的
cart 을집어넣으면되지
儘管裝滿購物車也沒關係
고급한우everyday for my daughter
每天給你買高級的韓牛
Live for my daughter,
為女兒生
will kill for my daughter
為女兒死
Thats the definition of a 딸바보
這就是所謂的女兒傻瓜
딸바보 (Full ver.)