The Book Of Love

The book of love is long and boring
愛情之書厚而乏味
No one can lift the damn thing
沒人能把它拿得起來
It's full of charts and facts and figures, and instructions for dancing
它滿是圖表、事實和數字，還有跳舞指南
But I
但是我呀
I love it when you read to me
我愛著那些你為我誦讀這本書的時刻
And you
而你呢
You can read me anything
你可以隨心所欲地為我讀任何東西
The book of love has music in it
愛情之書蘊含著音樂
In fact that's where music comes from
事實上，它便是音樂的起源之地
Some of it is just transcendental
裡面有些內容超驗卓絕
Some of it is just really dumb
但有一些卻又非常愚昧
But I
但是我呀
I love it when you sing to me
我愛著那些你為我歌唱的時刻
And you
而你呢
You can sing me anything
你可以隨心所欲，唱你所想
The book of love is long and boring
愛情之書厚而乏味
And written very long ago
並且問世已久
It's full of flowers and heart-shaped boxes
它滿是鮮花和心形的盒子
And things we're all too young to know
還有一些需要閱歷才能讀懂的內容
But I
但是我呀
I love it when you give me things
我愛著那些你給我東西的時刻
And you
而你呢
You ought to give me wedding rings
你應該給我結婚戒指
And I
而我呀
I love it when you give me things
我深愛著你給予我的一切
And you
那麼你呢
You ought to give me wedding rings
你應該給我結婚戒指
You ought to give me wedding rings
我們注定長相廝守