Tonight

You had it all planned out,
你什麼都計劃好了
you and him together in a big white house
你和他在一所白色房子裡
happy ever afters all you dreamed about nothing could be better cuz,
最終像你所夢想的那樣再幸福圓滿不過了
you knew that you could make it through any weather but, t
你知道你可以度過一切難關
hings changed when he moved away,
但事情會隨著他的離開而變化
you were all by yourself through the lonely days,
在孤獨的日子裡你獨自一人走過
all you could do was pray,
你能做的只有祈禱
then the phone call came （I think we're heading separate ways）
然後電話響了（我以為我們已經各奔東西）
your heart stopped, and you dropped to your knees god why,
你的心跳停止然後你雙膝跪地為什麼
is all this happening to me I,
這一切要發生在我身上
understand everything's not perfect
知道每一件事情都不完美
but you're there through the worst of it,
但即使再糟糕你都在
and lord I hear you say
上帝啊我聽見你說
Tonight let every tear you cry and everything wrong inside,
今夜讓你所有的眼淚和內心的錯誤
bring you to me and I will be your lullaby
把你帶到我身邊我會為你唱搖籃曲
cause even in the hardest times you only need to realize,
因為即使在最難的時刻你也只需知道

你對我意味著什麼因此讓我為你唱搖籃曲
what you mean to me so let me be your lullaby
我知道有一個來自南方的男孩

他和他的朋友不可分開
I knew a boy from the Southside,
每天出去閒逛一起看足球比賽

無論一個人去哪裡另一人會跟著
him and his friend were inseparable,
但是一天晚上他接到了電話
hung out all day watched football games
發生了什麼事讓他的眼淚流了下來
wherever one went the other would go,
有意外發生在你朋友身上我們想要救他可是已經太遲了

為什麼這一切會發生我失去了唯一的朋友
but one night he got a phone call,
我需要知道這一切都不算太晚我可以聽見你的溫柔細語
something happened that brought tears to his face.
今夜讓你所有的眼淚和內心的錯誤

把你帶到我身邊我會為你唱搖籃曲
There was an accident we tried to save your friend but it was too late
因為即使在最難的時刻你也只需知道

你對我意味著什麼因此讓我為你唱搖籃曲
Why is all this happening, I just lost my only friend,
他們說如果生活給了你磨難
I need to know I'm not alone, I can hear you gently whisper
甜和苦是主調他就只需演奏
Tonight let every tear you cry and everything wrong inside,
所有的樂器在一個不同的日子裡
bring you to me and I will be your lullaby
就像交響樂

我們是受婚姻的結合而生世上沒有離婚
cause even in the hardest times you only need to realize,
有些事我們無力改變

以天真和經歷作為代價
what you mean to me so let me be your lullaby
我們為失去哀悼
They say if life gives you lemons make lemonade,
今夜讓你所有的眼淚和內心的錯誤
bitter sweet is the tune it likes to play
把你帶到我身邊我會為你唱搖籃曲
were all instruments played on a different day
因為即使在最難的時刻你也只需知道
like a symphony like a symphony,
你對我意味著什麼因此讓我為你唱搖籃曲
we' re born married into life and there's no divorce,
sometimes we're powerless to change
the course and the innocent pay the cost
we all mourn the loss, we all mourn the loss
Tonight let every tear you cry and everything wrong inside,
bring you to me and I will be your lullaby

cause even in the hardest times you only need to realize,

what you mean to me so let me be your lullaby