Hook:
I see your monsters, I see your pain.
我看到你心裡的野獸看到你的痛苦
Tell me your problems,I'll chase them away.
告訴我你的麻煩我會把它們趕走
I'll be your lighthouse.
我會是你的燈塔
I'll make it okay.
我會保護你
When I see your monsters
當我看到你內心的野獸
I'll stand there so brave,
我會勇敢地站出來
and chase them all away.
Verse:
everyday I Wake up in the mid of night
(每天我在深夜中醒來)
sit stright try to see my empty heart inside
(起來坐直想看清自己的內心)
hate the every day i have got to face to face
(恨透了自己要面對的每一天)
get my mask to cover up the mistake today
(戴上面具來隱藏我今日的失敗)
walk on the street see her just get away
(走在街上看她走過)
lonely today,but happy on face,
(內心的孤獨但用笑臉要掩蓋)
life won't always serve cup cake
(生活總不會如你所願)
you should lay down and take a break
(我需要的是躺下休息)
this how I feel this how I do
(這就是我的所作所為)
try to find someone to make it come true
(想找到一個人讓夢想實現)
she will tell me how life will be
(她會告訴我生活是怎麼樣的)
every trap I met she will help me
(我每次遇到陷阱她都會幫助我)
get on my way hater on the way
(重新上路路上還有小人等著我)
she gonna help me and go to chase it
(她會幫助我會幫我抓住機會)
make me stronger and better to face it
(讓我變得更強大更好去面對未來)
and ever when I'm low she gonna told
(每當我低落的時候她會說)
Hook:
I see your monsters, I see your pain.
我看到你心裡的野獸看到你的痛苦
Tell me your problems,I'll chase them away.
告訴我你的麻煩我會把它們趕走
I'll be your lighthouse.
我會是你的燈塔
I'll make it okay.
我會保護你
When I see your monsters
當我看到你內心的野獸
I'll stand there so brave,
我會勇敢地站出來
and chase them all away .
The day is coming
(那一天來了)
this the day I I'm always waiting
(這是我一直等待的一天)
is silly to hope someone can change you
(讓別人來改變你是愚蠢的)
only you can do.,that's what ture
(真正的只有你自己改變自己)
finally,I wait for your arrival
(最終我等到了你的降臨)
this gonna be my revival
(這將是我的複蘇)
my heart may be recovery
(我的心會恢復)
angry.,worry,sorry are not my injury
(負面情緒都不再是我的傷痛)
shut my phone,pay all my loan
(關掉我的手機付清我的貸款)
put on my suit,get off brute
(穿上我的西裝去掉我的負面狀況)
Be nice,do twice,this what she told
(做一個好人有事情三思)
I'm not king,but still win the motherfxxing gold
(我不是王者但依舊贏得了榮耀)
God say monsters under my bed
(神說怪物在我床下)
but it's on my heart and I know is bad
(但它在我的心上而且我知道它不好)
she's trying to save me and she's not crazy
(她嘗試來救我而且她並沒有瘋掉)
and she pick my phone and said
(她拿起我的手機說)
Hook:
I see your monsters, I see your pain.
我看到你心裡的野獸看到你的痛苦
Tell me your problems,I'll chase them away.
告訴我你的麻煩我會把它們趕走
I'll be your lighthouse.
我會是你的燈塔
I'll make it okay.
我會保護你
When I see your monsters
當我看到你內心的野獸
I'll stand there so brave,
我會勇敢地站出來
and chase them all away.
every thing will be fine,life like wine
(所有事情都會慢慢變好生活就像酒一樣)
only hard working can make you shine
(只有努力才會讓你善良)
you,don't be sad,this what she said
(不要悲傷就像她說的一樣)
the sameness sadness I won't do this
(同樣的悲傷我不會重蹈覆轍)
I'm down I'm drown but still walking on
(我是失落過跌倒過但依舊前行)
she's the lighter,she's savior and the fighter
(她是生命裡的一點光救世主和戰士)
and this what she told,listen
(這就是她所說的,聽! )
Hook:
I see your monsters, I see your pain.
我看到你心裡的野獸看到你的痛苦
Tell me your problems,I'll chase them away.
告訴我你的麻煩我會把它們趕走
I'll be your lighthouse.
我會是你的燈塔
I'll make it okay.
我會保護你
When I see your monsters
當我看到你內心的野獸
I'll stand there so brave,
我會勇敢地站出來
and chase them all away.