夜の公園で涙が止まらなくなるひとり
夜晚的公園淚流不止一個人
悩みも不安も抱え込んでうまくいかない
將煩惱與不安緊擁無法順利走下去
君からのメールで誰もが
通過你的短訊
迷う時があること知ったの
誰都看得出有迷茫之時
あまやどりして心の傘をゆっくり開いてゆく
因為有你就可以相信明天
君がいるから明日を信じられる
因為有你就可以相信明天
ほら雨があがってく
看啊雨漸漸停了
即便怎麼努力結果總是徒勞這種時候
細數著嘆息沒用的自己無法順利走下去
がんばっていても空回りばかりそんな時に
突然想起你經常哼唱的那首歌
ため息數えてダメな自分うまくいかない
仰抬頭望天空
君がよく歌ってる曲を
我躲著雨緩緩撐開心裡的傘
ふと思い出し空を見上げる
感受著你就能邁向明天
あまやどりして心の傘をゆっくり開いてゆく
看啊雨漸漸停了
君を感じて明日へと踏み出せる
水溏裡倒映出的自己漸漸露出了笑臉
ほら雨があがってく
我躲著雨緩緩撐開心裡的傘
水たまりに映る自分少しずつ笑顔へと変わってく
因為有你就可以相信明天
あまやどりして心の傘をゆっくり開いてゆく
看啊雨漸漸停了
君がいるから明日を信じられる
雨漸漸停了雨漸漸停了
ほら雨があがってく
雨があがってく雨があがってく
収録：miwa - chAngE／発売日：2010/09/01
あまやどり