Say Sumthin
Probably cross the ocean, maybe out at sea
可能跨過洋流，也許就在海岸
I just wanna know youre still with me
我只想知道你還陪伴著我
Somewhere on a jet plane, smilin or asleep
飛機上的某個角落，談笑或酣眠
Ive been waiting oh so patiently
我一直在翹首以盼
I dont wanna hold you back, no
我並不想阻礙你
I dont wanna keep you down
我更不想令你失望
I just wanna know were both on solid ground
我只是想知道我們都平安無事
You aint gotta paint a picture
你不是要去忙嘛
I just wanna hear a sound
我聽聽你的聲音就好
I just wanna know youre good, girl
我就是想知道你最近有乖乖的
Darling wont you say something?
親愛的，你不打算挽留我嗎？
Say something
隨便說點什麼吧
Darling wont you say something?
親愛的，你真的不打算挽留我嗎？
Say something
隨便什麼都行
Wont you say something?
你真的沉默不語了嗎？
Head is in the clouds now, shooting through the sky
心不在焉，如坐針氈
What is to become of you and I?
你我為何落入如此境地？
Going through the motion, waiting for a sign
過往雲煙，如此種種
I just need to know that youre alright
我真的只是想知道你沒事
I dont wanna hold you back, no
我並不想阻礙你
I dont wanna keep you down
我更不想令你失望
I just wanna know were both on solid ground
我只是想知道我們都平安無事
You aint gotta paint a picture
你不是要去忙嘛
I just wanna hear a sound
我聽聽你的聲音就好
I just wanna know youre good , girl
我就是想知道你最近有乖乖的
Darling wont you say something?
親愛的，你不打算挽留我嗎？
(Say it to me)
(只對我)
Say something
隨便說點什麼吧
(Tell me what you need)
(告訴我你需要什麼)
Darling wont you say something?
親愛的，你真的不打算挽留我嗎？
(Say it to me)
(只對我)
Say something
隨便什麼都行
(Tell me what you need)
(告訴我你需要什麼)
Standing in the hallway
站在走廊裡發呆
Ive been losing sleep
最近總是失眠
Are you slipping through my fingers?
不斷回放你我牽手的瞬間
Need to hear you speak
迫切的想听聽你的聲音
Darling wont you say something?
親愛的，你不想我嗎？
(Say it to me)
(僅僅想起我)
Say something
隨便說點什麼吧
Oh dont you go nowhere
請你別離開我
Oh dont you go nowhere, go nowhere
拜託你別離開
Just say something (say something)
拜託你說點什麼吧(我真的好想你)
Just say something (say something )
快隨便說點什麼吧(我都快急瘋了)
Darling wont you say something? (say something)
你真的沉默不語了嗎？ (你難道不想我嗎)
Just say something (say something)
隨便什麼都行(說想我)
Standing in the hallway
站在走廊裡發呆
Ive been losing sleep
最近總是失眠
Are you slipping through my fingers?
不斷回放你我牽手的瞬間
Need to hear you speak
迫切的想念你
Just say something
快說句話吧
(Say it to me, tell me what you need, boy)
(你到是先開口啊，都不知道你有沒有想我，boy)
( Tell me what you need, boy)
(快說你很想很想我的啊)