來鳥江(UVERworld ver.)

追いかけてるか？追われてるか？
在追趕著什麼還是被緊逼著？
選んだか？選ばされたのか？
是自己的選擇還是被迫選擇？
社會の混沌という海原
在這片名為社會的混沌海洋
個性詰めたボトルメッセージ
充滿著各有特色的漂流瓶
THIS IS ME　俺は俺の流
這就是我我有自己的風格
駆られたBuzzに囚われ
陷入驅使我前進的熱情氣氛
三角フラスコに中に消えた感覚
像是在錐形瓶中燃燒的感覺
期待外れでも構わない
即使讓人感到失望也沒關係
見せるよ愛したものに
我會讓你看到那些把人生
人生を捧げた奴らの末路
奉獻給所愛事物的人的下場
Raise your hands
主張自我
お前のダサいは俺のやばい
你眼中的俗氣對我來說是超棒
Raise your hands
主張自我
お前の最低がオレのヤバい
你眼中的差勁對我來說是超棒

食い下がるか？引き下がるか？
是要不肯罷休還是就此作罷？
手を伸ばすか？手を離すか？
是要伸手觸碰還是就此放手？
抵抗するか？従うか？
是要進行反抗還是打算順從？
うるせぇうるせぇ
煩死了煩死了
THIS IS ME　俺はこれでいく
這就是我我會就此走下去
前で餘裕かまし歩く奴ら
在我面前故作從容的傢伙們
スタートした瞬間ちぎって
其實一開始我就已將你擊潰
週回遅れにも気づいてない
你們甚至沒意識到自己落伍
見せるよ愛したものに
我會讓你看到那些把人生
人生を捧げた奴らの末路
奉獻給所愛事物的人的下場
Raise your hands
主張自我
お前の最高は俺のダサい
你眼中的厲害對我來說是俗氣
Raise your hands
主張自我
お前の最低がオレのヤバい
你眼中的差勁對我來說是超棒
Raise your hands
主張自我
モナリザは俺には刺さっちゃいない
蒙娜麗莎並不能使我產生共鳴
Raise your hands
主張自我
Who are you？ baby　著せ替えだね
你是誰啊寶貝？裝得很好嘛

10年先はYou&I
十年後是You&I
10年先はYou&I
十年後是You&I
10年先はYou&I
十年後是You&I
Raise your hands
主張自我
お前の正解は俺のじゃない
你所謂的正解於我卻並非如此
Raise your hands
主張自我
そう誰にだって決めさせやしない
是的這一切都不應被輕率決斷
Raise your hands
主張自我
もしこれが格好悪くてもいい
假如之後稍顯遜色也沒有關係
Raise your hands
主張自我
自分が認めてあげればいい
只要自己充分認可自己就好
You&I
你和我的未來
sha la la sha la la....
sha la la sha la la....
一緒にさぁボグベェ
和我一起bogbay
sha la la sha la la. ...
sha la la sha la la....
すべて捲っていく
掀翻一切概念

10年先はYou&I
十年後是You&I
10年先はYou&I
十年後是You&I
10年先はYou&I
十年後是You&I
10年先はYou&I
十年後是You&I