마음을 널다

어제 널어놓은 셔츠가
昨天曬著的襯衫
그 후로 내내 마르지 않아
在那以後卻一直沒有乾
조금은 젖은 채로 입을까?
有一點濕就那樣穿著嗎？
아니면 햇볕 좋을 때 조금 더 말릴까?
還是要等陽光好的時候在曬一曬呢？
같이널어놓은마음도
一起晾曬著的心
그후로내내마르지않아
在那以後也一直沒有乾涸
조금은젖은채로사는게
就那樣子活著
아무일없던것처럼그게좋은걸까?
要裝作什麼都沒有發生過一樣才好嗎？
나참노력했는데
但是我真的已經很努力了啊
부단히했는데
也堅持不懈的在做了
말처럼잘안돼
雖然還是很不像話
어쩌면그렇게잊니?
但怎麼就能這樣忘記呢？
마음이 그렇게 쉽니?
心裡就那麼輕鬆嗎？
하루아침에이모든것들이다
在某一天的早晨這所有的一切都
지워져버린것처럼
像是被抹去了一樣
나참노력했는데
但是我真的已經很努力了
부단히했는데
也堅持不懈的在做了
말처럼잘안돼
雖然還是很不像話
어쩌면그렇게잊니?
但怎麼能就這樣忘記呢？
마음이 그렇게 쉽니?
心裡就那麼輕鬆嗎？
하루아침에이모든것들이다
在某一天的早晨這所有的一切都
지워져버린것처럼너는
像是被抹去了一樣
같이널어놓은마음도
一起晾曬的心
그후로내내마르지않아
在那之後也一直沒有乾涸
조금은젖은채로사는게
就那樣活著吧
아무일없던것처럼그게좋은걸까?
要裝作什麼都沒有發生過一樣才好嗎？
나참노력했는데
但是我真的已經很努力了啊
부단히했는데
也堅持不懈的在做了
말처럼잘안돼
雖然還是很不像話
어쩌면그렇게잊니?
但怎麼能就這樣忘記呢？
마음이 그렇게 쉽니?
心裡就那麼輕鬆嗎？
하루아침에이모든것들이다
在某一天早晨這所有的一切都
지워져버린것처럼
像是被抹去了一樣
나참노력했는데
但是我真的已經很努力了
부단히했는데
也在堅持不懈的在做了
말처럼잘안돼
雖然還是很不像話
어쩌면그렇게잊니?
但怎麼能就這樣忘記呢？
마음이 그렇게 쉽니?
心裡就那麼輕鬆嗎？
하루아침에이모든것들이다
在某一天早晨這所有的一切都
지워져버린것처럼너는
像是被抹去了的你
나참노력했는데
但是我真的已經很努力了啊
부단히했는데
也在堅持不懈的做了
말처럼잘안돼
雖然還是很不像話
어쩌면그렇게잊니?
但怎麼能就這樣忘記呢？
마음이 그렇게 쉽니?
心裡就那麼輕鬆嗎？
하루아침에이모든것들이다
在某一天的早晨這所有的一切
지워져버린것처럼
像是被抹去了一樣
나참노력했는데
但是我真的已經很努力了
부단히했는데
也在堅持不懈的做了
말처럼잘안돼
雖然還是很不像話
어쩌면그렇게잊니?
但怎麼能就這樣忘記呢？
마음이 그렇게 쉽니?
心裡就那麼輕鬆嗎？
하루아침에 이 모든 것들이 다
在某一天早晨 這所有的一切 都
지워져 버린 것처럼 너는
像是被抹去了的 你