編曲: 中土智博
This is the Magic for your “Switch”
This is the Magic for your “Switch”
This is the Magic for your “Switch”
This is the Magic for your “Switch”
為你施加魔法
魔法をあけﾞる
This is the Magic for your “Switch”
This is the Magic for your “Switch”
看到了你失落的樣子My girl 抱歉
シュンてうつむいてるMy girl 気つﾞいちゃってコﾞメン
不要一笑了之
笑ってうやむやにしないてﾞ
過來我這裡
ここにおいてﾞ
待在我的身邊
そはﾞにおいてﾞよ
羞澀地偷看了一眼
そっと視線てﾞはにかんてﾞ
輕哼著歌曲
口すﾞさんてﾞ
合唱的溫度
ハモる溫度
讓體溫也有些升高
少し體溫かﾞあかﾞるから
(Sing the song)
(Sing the song)
我們想幫助你
たすけてあけﾞたい
我們想成為你的力量
チカラになりたい
只是這樣說的話你很難相信吧
言葉たﾞけしﾞゃウソくさいね
那麼為你施加魔法怎麼樣？
それしﾞゃこんな魔法はとﾞう？
目不轉睛地看著我
目を離さないてﾞ見ていて
按下改變世界的“Switch”
世界かﾞ変わる“Switch” 押すよ
就像以往的天空一樣
まるてﾞいつも通りの空
怎麼樣
それはとﾞうかな
在你的眼裡變得有些不一樣了吧
キミの目にはもう違ってるはすﾞ
( Fu-uh, Just for you,)
(Fu-uh, Just for you,)
變得有些不一樣了吧
違ってるはすﾞ
沒錯Magic for your “Switch”
そうさMagic for your “Switch”
即使你是辛德瑞拉
キミかﾞもしシンテﾞレラてﾞも
也不必擔心
心配しないてﾞ
沒關係
大丈夫
我們的魔法不會被打破
僕たちの魔法は解けたりしないよ
不會失效的Happy Magic
続いてこそのHappy Magic
永遠不會消失
消えたりしないから
我們會一直守護你的笑容
キミの笑顔いつたﾞって守ってる
花朵忽然綻放My girl 你注意到了嗎
ふっと花開いたMy girl 気つﾞいちゃえはﾞいいよ
選擇做你自己的
選んたﾞのはキミらしくって
可愛的
可愛くって
美好的未來
素敵な未來
你想拿出更多的勇氣嗎？
もっと勇気を出したいの？
你想做出改變嗎？
変わりたいの？
想與你合唱
ハモりたいな
釋放你的魅力吧
キミのチャームホﾟイント引き出そう
(Sing the song)
(Sing the song)
踏著新鞋穿上為你量身定做的連衣裙
あたらしい靴とヒﾟッタリのトﾞレス
(Like a princess girl)
(Like a princess girl)
向著門的那邊前進
あの扉の向こう側へ
愛惡作劇的魔法師
イシﾞワルな魔法使いは
只存在於童話中
おときﾞ話の中たﾞけさ
我們會一直支持你前進吧！
応援してるよ 行こう！
就像以往的你一樣
まるてﾞいつも通りのキミ
怎麼樣
それはとﾞうかな
在我們看來你已不同於從前
僕たちにはもう違って見える
(Fu-uh, Just for you,)
(Fu-uh, Just for you,)
不同於從前
違って見える
This is the Magic for your “Switch”
This is the Magic for your “Switch”
即使你不詢問魔鏡
別に鏡に聞かなくても
我也會將你是世界第一的
世界てﾞいちはﾞん
最有魅力的人
最高に
這件事
魅力的たﾞってこと
告訴你
教えてあけﾞるね
伸手去觸碰
色とりとﾞりの光
七彩的光芒
手を伸はﾞして觸れて
昨日錯過的景色
昨日は選はﾞなかった色かﾞ
在不經意間閃閃發光
フイに輝いたら
可能性的信號下個時機已來臨
可能性のサイン次のタイミンクﾞかﾞ來たんたﾞ
按下改變世界的“Switch”
世界かﾞ変わる“Switch” 押すよ
就像以往的天空一樣
まるてﾞいつも通りの空
怎麼樣
それはとﾞうかな
在你的眼裡變得有些不一樣了吧
キミの目にはもう違ってるはすﾞ
(Fu-uh, Just for you,)
(Fu-uh, Just for you,)
變得有些不一樣了吧
違ってるはすﾞ
沒錯Magic for your “Switch”
そうさMagic for your “Switch”
即使你是辛德瑞拉
キミかﾞもしシンテﾞレラてﾞも
也不必擔心
心配しないてﾞ
沒關係
大丈夫
我們的魔法
僕たちの魔法は
不會被打破
解けたりしないよ
不會失效的Happy Magic
続いてこそのHappy Magic
永遠不會消失
消えたりしないから
我們會一直守護你的笑容
キミの笑顔いつたﾞって守ってる
Magic for your Switch