タッチ(“タッチ”より)

タッチタッチここにタッチ
/touch touch touch這裡
-music-
呼吸を止めて一秒
/呼吸停了一秒
あなた真剣な目をしたから
/只因你認真的目光
そこから何も聞けなくなるの
/從那開始無聲可聽
星屑ロンリネス
/群星依舊孤獨
きっと愛する人を大切にして
/一定會珍惜愛人
知らずに臆病なのね
/卻不知覺變得膽小
落ちた涙も見ないふり
/掉下的眼淚也裝作沒看見
すれちがいやまわり道を
/迂迴之路上不斷錯過
あと何回過ぎたら
/還要經過多少次
二人はふれあうの
/兩人才能碰面
お願いタッチタッチ
/拜託了touch touch
ここにタッチ
/這裡touch
あなたから（タッチ）
/從你那裡touch
手を伸ばして受け取ってよ
/伸手接受吧
ためいきの花だけ束ねたブーケ
/用那嘆息之花編成的花束
愛さなければ淋しさなんて
/沒有愛的話是那麼的寂寞
知らずに過ぎていくのに
/明明要裝作不認識離開
そっと悲しみにこんにちは
/仍需悲傷地說聲你好
-music-
あなたがくれた淋しさ全部
/我的寂寞全因你而起
移ってしまえばいいね
/唯有轉移才能緩解
二人で肩を並べたけれど
/兩人雖然肩並著肩
星屑ロンリネス
/群星依舊孤獨
ひとり涙と笑顔はかってみたら
/如果要評判快樂和悲傷
涙が少し重くて
/那麼眼淚稍稍沉重些
ダメね橫顔で泣いてみた
/不能讓你看見我哭泣的側臉
青春はね心のあざ
/青春是內心的淤青
知りすぎてるあなたに
/了解你太多
思いがからまわり
/反而會被思緒纏繞
お願いタッチタッチ
/拜託了touch touch
ここにタッチtouch
/這裡touch
せつなくて（タッチ）
/從你那裡touch
手をのばして受け取ってよ
/伸手接受吧
ため息の花だけ束ねたブーケ
/用那嘆息之花編成的花束
-music-
呼吸を止めて一秒
/呼吸停了一秒
あなた真剣な目をしたから
/只因你認真的目光
そこから何も聞けなくなるの
/從那開始無聲可聽
星屑ロンリネス
/群星依舊孤獨
愛さなければ淋しさなんて
/沒有愛的話是那麼的寂寞
知らずに過ぎていくのに
/明明要裝作不認識離開
そっと悲しみにこんにちは
/仍需悲傷地說聲你好
-music-
タッチタッチここにタッチ
/touch touch touch這裡
手をのばして受け取ってよ
/伸手接受吧
ため息の花だけ束ねたブーケ
/用那嘆息之花編成的花束
-music-
touch touch
touch touch
-over-