Infection

The best cure for a broken heart is prevention
要讓一顆受傷的心痊癒最好的方法就是防患於未然
So avoid this plague, like there's no vaccination
於是就避開了這場瘟疫就像沒有疫苗可以防治
Oh love is infectious, a viral affection
愛是極具傳染力的像一場毒性蔓延的病疾
The doctors tell you that, 'You've caught love'
大夫告訴你“你身患的病名為愛情”
It'll hurt you bad, just hope that it's a lasting one
它會傷你至深不妨期盼它會永久持續
There's no way that love will last forever
愛無法永存
Cause our lives, they're lined on a tiny mortal tether
因為我們的生命都在微小的凡人繩索上排布有序
Oh love is pretentious, a pointless erection
愛情是虛偽浮誇的如同毫無意義的性奮
The songs they sing, 'You've lost love'
人們在歌中唱起“你已失去了愛情”
It'll hurt you bad, so go and find a lasting one
它會傷你至深所以就去尋找一次持續一生的愛情
Oh my moral fibres struck a chord so loud
我的道德信念響亮地叩擊著我的心弦
Shouting echoes through the eons of time
呼喊的回音穿越了千年萬年
But only through shots of liquid courage
但只有直面清澈的勇氣
Some you lose oh, some you choose
有些事你已失去有些路你選擇堅持下去
You're not letting her go, you're just letting her know
你不願放開她的手你不過是要讓她明白
That you'll whisper your last goodbye
你會輕聲道出最後的再見
Don't hurt me please
不要傷害我就請你
Just take my heart so gently
如此溫柔地奪走我的心
I won't struggle please
我不會掙扎就請你
Just take my heart oh gently
輕柔地奪走我的心
Gently, gently, gently
輕柔地輕柔地輕柔地
The best cure for a broken heart is prevention
要讓一顆受傷的心痊癒最好的方法就是防患於未然
So avoid this plague, like there's no vaccination
於是就避開了這場瘟疫就像沒有疫苗可以防治
Oh love is infectious, a viral affection
愛是極具傳染力的像一場毒性蔓延的病疾
The doctors tell you that, 'You've caught love'
大夫告訴你“你身患的病名為愛情”
It'll hurt you bad, just hope that it's a lasting one
它會傷你至深 不妨期盼它會永久持續