歌手 文夏 (Wen Hsia) 離別之夜

作詞:愁人
作曲:直木陽

你若是這呢愛哭隨著你盡情哭
但也是小時候時就要變笑容變笑容
你甲我雙人從此要離別啦今夜是最後啦
啊是霧笛悲悲吹離愁暗暝啦

你若是這呢愛去若無作陣來去
時常行出行入的一條港邊路港邊路
你甲我雙人從此要離別啦難忘的道路啦
啊是等候船要開要行的路啦

你若是這呢愛飲隨著你盡情飲
若醉時心內痛苦無定也會清也會清
你甲我雙人從此要離別啦這杯是若酒啦
啊將咱分做別人無情的酒啦

------------------------------------------------

《離別之夜》Lī -pia̍t tsi Iā
文夏Bûn Hā

你若是遮爾愛吼
lí nā-sī tsiah-nī ài háu
隨著你盡情吼
suî tio̍h lí tsīn-tsîng háu
但也是相辭後時
tān iā-sī sio-sî āu sî
就會變笑容
tsiū ē piàn tshiò -iông
變笑容
piàn tshiò-iông
你佮我雙人
lí kah guá siang-lâng
從此欲離別啦
tsiông-tshú beh lī-pia̍t--lah
今夜是最後啦
kim-iā sī tsuè-āu--lah
啊~是霧笛觱觱催
ah~ sī bū-ti̍k pi-pi tshui
離愁暗暝啦
lī-tshiû àm-mî--lah

你若是遮爾愛去
lí nā-sī tsiah-nī ài khì
若無做陣來去
nā -bô tsuè-tīn lâi-khì
時常行出行入的
sî-siông kiânn-tshut kiânn-ji̍p ê
這條港邊路
tsit tiâu káng-pinn lōo
港邊路
káng-pinn lōo
你佮我雙人
lí kah guá siang-lâng
從此欲離別啦
tsiông-tshú bueh lī-pia̍t--lah
難忘的道路啦
lân-bōng ê tō-lōo--lah
啊~是等候船欲開
ah~ sī tán-hāu tsûn bueh khui
欲行的路啦
bueh kiânn ê lōo--lah

你若是遮爾愛啉
lí nā-sī tsiah-nī ài lim
隨著你盡情啉
suî tio̍h lí tsīn-tsîng lim
若醉時心內痛苦
nā tsuì sî sim-lāi thòng-khóo
無定也會清
bô-tīng iā ē tshing
也會清
iā ē tshing
你佮我雙人
lí kah guá siang-lâng
從此欲離別啦
tsiông-tshú beh lī-pia̍t--lah
這杯是苦酒啦
tsit pue sī khóo- tsiú--lah
啊~將咱分做
ah~ tsiong lán hun-tsuè
別人無情的酒啦
pa̍t-lâng bô-tsîng ê tsiú--lah

經典老歌回顧展 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
離別之夜 文夏  經典老歌回顧展
可愛的馬 文夏  經典老歌回顧展
倫敦的賣花姑娘 文夏  經典老歌回顧展
你就是我的生命 文夏  經典老歌回顧展

文夏 (Wen Hsia) 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
病子歌 文夏  閩南語經典94
彼個小姑娘 文夏  台語金曲320首 第一輯
黃昏的馬車 文夏  台語金曲伴唱
風流的行船人 文夏  台語金曲伴唱
阿文哥 文夏  台語金曲320首 第一輯
運河悲歌 文夏  閩南語經典101
港邊送別 文夏  閩南語經典100
最後之夜 文夏  閩南語經典101
可憐的小姑娘 文夏  台語金曲伴唱
戀歌 文夏  咱的歌5台灣民謠曲
文夏  21世紀新歌
遊夜市 文夏  閩南語經典94
新娘悲歌 文夏  台語金曲伴唱
理髮小姐 文夏  台語金曲320首 第一輯
我是行船人 文夏  台語金曲320首 第一輯
行船的人 文夏  台語金曲伴唱
採茶歌 文夏  閩南語經典94
碎心戀 文夏  閩南語經典94
新娘悲歌 文夏  台語金曲320首 第二輯
星星知我心 文夏  台語金曲320首 第二輯
阿文哥 文夏  閩南語經典102
誰人不想起故鄉 文夏  咱的歌2台灣歌
情人的演歌 文夏  21世紀新歌
文夏的採檳榔 文夏  閩南語經典100
媽媽請您也保重 文夏  咱的歌2台灣歌
桃花戀 文夏  台語金曲320首 第二輯
港邊乾杯 文夏  懷念台語老歌4
媽媽我也真勇健 文夏  台語金曲伴唱
草螟弄雞公 文夏  閩南語經典96
港邊送別 文夏  咱的歌1台灣歌