I Am Not a Robot

You've been acting awful tough lately
近來你一直表現得很糟糕
Smoking a lot of cigarettes lately
也抽了很多煙
But inside, you're just a little baby
溯其本源，你不過還是一個涉世未深的小嬰兒
It's okay to say you've got a weak spot
可以說你有一個弱點
You don't always have to be on top
你並非總要身居至高巔峰
Better to be hated than love, love, loved for what you're not
怨恨遠勝於愛慕，愛慕，愛你所不喜歡的東西
You're vulnerable, you're vulnerable
你很脆弱，你是脆弱的
You are not a robot
你不是鋼鐵鑄就的機器人
You're loveable, so loveable
即使你再可愛，擁有難以計量的優點
But you're just troubled
與他人而言，你終究只是個麻煩
Guess what? I'm not a robot, a robot
你猜怎麼著？我也不是一個機器人，一個鐵石心腸的機器人
Guess what? I'm not a robot, a robot
你猜怎麼著？我不會是一個機器人，一個無堅不摧的機器人
You've been hanging with the unloved kids
你一向都和無人愛憐的孩子為伍
Who you never really liked and you never trusted
你從來沒有真正被喜歡過以及從未被信任過
But you are so magnetic, you pick up all the pins
但你是如此的富有魅力，周遭一切都為你所動
Never committing to anything
那麼就永遠別做出什麼承諾
You don't pick up the phone when it ring, ring, rings
當你縱情歌舞，肆意歡樂之時，大可不必理會那聒噪的手機鈴聲
Don't be so pathetic, just open up and sing
不要這麼顧前顧後，畏畏縮縮，放聲歌唱就好
I'm vulnerable, I'm vulnerable
我是如此柔弱無力，我是如此不堪盈重
I am not a robot
我畢竟不是一個堅不可摧的機器人
You're loveable, so loveable
你那麼純潔美好，你那麼惹人喜歡
But you're just troubled
但於常人而言，你終究是累贅
Guess what? I'm not a robot, a robot
猜猜看吧?我也不是一個機器人，一個鐵石心腸的機器人
Guess what? I'm not a robot, a robot
猜猜看吧?我不會是一個機器人，一個無堅不摧的機器人
Can you teach me how to feel real?
你能教會我如何真切地感知一切麼?
Can you turn my power on?
你能開啟我的電源嗎？
Well, let the drum beat drop
好吧，讓鼓聲漸漸落下吧
Guess what? I am not a robot
猜猜看吧?我不是一個機器人
Guess what? I am not a robot
猜猜看吧?我不是一個機器人
Guess what? I 'm not a robot, a robot
猜猜看吧?我不是一個機器人，一個機器人
Guess what? I'm not a robot, a robot
猜猜看吧?我不是一個機器人，一個機器人
Guess what? I'm not a robot, a robot
猜猜看吧?我不是一個機器人，一個機器人
Guess what? I'm not a robot, a robot
猜猜看吧?我不是一個機器人，一個機器人