รักเธอตลอดกาล

生命中不曾出現這樣的一個人
จากชีวิตคนไม่มีใครคนหนึ่ง
在愛情中得以相識相念相知
ได้รู้ได้ซึ้งได้เข้าใจ ในความรัก
當你闖進我的世界
เมื่อเธอได้เดินเข้ามา
生命中不曾出現這樣的一個人
จากชีวิตคนไม่มีใครคนหนึ่ง
值得相識相念並且意義非凡
ได้รู้ได้ ซึ้งและมีค่า
讓我知道為誰而活
และรู้ว่าต้องอยู่เพื่อใคร
除你之外
แค่มีเธอคนเดียว
別無所求
อะไร ๆ ฉันก็ไม่ต้องการ
只要有你
แค่มีเธอเท่านั้น
時間便充滿意義
วันเวลาจากนี้ก็มีความหมาย
只有你
แค่มีเธอคนเดียว
才能改變這個世界
ก็เปลี่ยนโลกนี้ไปทั้งใบ
永遠改變了我的心
และเปลี่ยนหัวใจฉันไปตลอดกาล
不管多久
ไม่ว่าจะนานเท่าไร
我們的愛永不泯滅
รักเราจะไม่มีวันตาย
不管多久
ไม่ว่านานเท่าไร
我們的心意永連
หัวใจจะผูกกันไว้
即便到了
ไม่ว่านานเท่าไร
停止呼吸的那一刻
แม้จนวันสิ้นลมหายใจ
我也只愛你一人你聽見了嗎
จะรักเธอคนเดียว ได้ยินไหม
愛你永恆
รักเธอไปตลอดกาล
從今以後不管遇到什麼
จากวันนี้ไม่ว่าจะเจออะไร
就算千難萬險
หนักหนาถาโถมสักเท่าไร
我發誓都會在你身邊
คนๆ นี้สัญญาจะเคียงข้างเธอ
從今以後不管遇到什麼
จากวันนี้ไม่ว่าจะเจออะไร
我會一直照顧你
จะดูแลเธอ เสมอ
永不離棄
และฉันไม่มีวันห่างไกล
除你之外
แค่มีเธอคนเดียว
別無所求
อะไรๆ ฉันก็ไม่ต้องการ
只要有你
แค่มีเธอเท่านั้น
時間便充滿意義
วันเวลาจากนี้ก็มีความหมาย
只有你
แค่มีเธอคนเดียว
才能改變這個世界
ก็เปลี่ยนโลกนี้ไปทั้งใบ
永遠改變了我的心
และเปลี่ยนหัวใจฉันไปตลอดกาล
不管多久
ไม่ว่าจะนานเท่าไร
我們的愛永不泯滅
รักเราจะไม่มีวันตาย
不管多久
ไม่ว่านานเท่าไร
我們的心意永連
หัวใจจะผูกกันไว้
即便到了
ไม่ว่านานเท่าไร
停止呼吸的那一刻
แม้จนวันสิ้นลมหายใจ
我也只愛你一人你聽見了嗎
จะรักเธอคนเดียว ได้ยินไหม
愛你永恆
รักเธอไปตลอด กาล
不管多久
ไม่ว่าจะนานเท่าไร
我們的愛永不泯滅
รักเราจะไม่มีวันตาย
不管多久
ไม่ว่านานเท่าไร
我們的心意永連
หัวใจจะผูกกันไว้
即便到了
ไม่ว่านานเท่าไร
停止呼吸的那一刻
แม้จนวันสิ้นลมหายใจ
我也只愛你一人你聽見了嗎
จะรักเธอคนเดียว ได้ยินไหม
愛你永恆
รักเธอไปตลอดกาล