Kann denn Liebe Sünde sein

Kann denn, kann denn Liebe Sünde sein?
是嗎？愛情是一種罪惡嗎？
Nein! Ich frag Dich, kann denn,
不，我問你，是嗎？
Kann denn Liebe Sünde sein?
難道愛是罪惡嗎？
Sünde sein, Sünde sein.
罪惡，罪惡
Sünde, Sünde, Sünde, Sünde, Sünde sein.
罪，罪，罪，罪過，罪過
Nein!
不！
Ich hab Dich heimlich angesehen,
我偷偷地看著你
Du bist so jung und wundersch?n
你是如此年輕貌美
Ich hab Dir einen Kuss vermacht,
我給你一個吻
Dann hab ich Dich zu Bett gebracht.
然後帶你到床上
Komm wehr Dich nicht! Kleine so sehr wie Dich,
別為自己辯護，你這麼小
Hab ich noch keine begehrt
我沒有慾望
Kann denn, kann denn Liebe Sünde sein?
愛情是一種罪惡嗎？
Nein! Ich frag Dich, kann denn,
不，我問你，是嗎？
Kann denn Liebe Sünde sein?
難道愛是罪惡嗎？
Nein! Ich frag Dich nicht noch mal.
不！我不想再問你一次
Ich hab Dich lautlos abgelegt,
我暗自下定決心
Du bist so stumm und unbewegt
你是如此的沉默和冷漠
Du hast mich an die Wand gedr?ngt,
你希望我在牆上
Dir mein Verlangen aufgezw?ngt
掛滿我們的照片
Komm wehr Dich nicht Kleine so sehr wie Dich,
別為自己辯護，你這麼小
Hab ich noch keine begehrt
我對你沒有慾望
Kann denn, Kann denn Liebe Sünde sein?
是嗎？愛情是一種罪惡嗎？
Nein! Ich frag Dich, kann denn,
不，我問你，是嗎？
Kann denn Liebe Sünde sein?
難道愛是罪惡嗎？
Nein! Ich frag Dich nicht noch mal
不！我不想再問你一次
Liebe - Sünde - Liebe
愛，罪惡，愛
Liebe - Sünde - Liebe
愛，罪惡，愛
Kann denn Liebe Sünde sein?
難道愛是罪惡嗎？
Nein, nein. Nein!
不！不！不！
Ich frag Dich nicht noch mal.
我不想再問你一次
Kann denn Liebe Sünde sein?
難道愛是罪惡嗎？
Nein! Ich frag Dich, kann denn,
不，我問你，是嗎？
Kann denn Liebe Sünde sein?
難道愛是罪惡嗎？
Nein! Ich frag Dich nicht noch mal.
我不想再問你一次