Melody

いつもの街角
老地方那個街角
Ah 夕暮れが染めてく
啊雖已被染上黃昏的色彩
それでも僕らは
我們依舊
まだ佇んでいるんだ
駐足於此不曾離去
きらめいた今日の太陽は
今天閃閃發光的太陽
夜が明け更に輝く
黎明過後會更加金黃燦爛
明日が來るまで
在太陽升起之前
ただ歌っていたいよ
我只願放聲高歌
別れを惜しむより
與其依依惜別
未來を夢見てたい
不如憧憬未來
そう終わりはいつも
所謂離別都是
新たな日々が始まるsign
全新一天開始的標誌
世界中に咲いたharmony
在這世上如花般綻放的和音
守りたいよ消えないように
想要守護它於這世上久久盛開
過ぎてゆく時の中で
任白駒過隙
変わらないように
亦山石不移
聞いていたいよ永遠に
就這樣靜靜傾聽直到永遠
今どこにいても
無論你我身在何方
響かせようbaby
讓它響徹雲霄吧親愛的（fans）
終わりのないmelody
這首歌沒有休止符
涙と笑顔を
淚水與歡笑
Ah 何度も繰り返し
啊不斷交織反复
僕らの絆はまた強くなるんだ
我們之間的牽絆也越來越難以割捨
夜を跨いで飛んでく
跨越黑夜飛翔前進的鳥兒
小鳥は今日も羽ばたく
今天也展翅而起
全てを乗り越え今向かうよgo there
克服一切現在就飛去那兒吧去吧

離別是來日方長後會有期
別れは次會える未來の約束さ
正因為你這樣對我說
そう教えてくれた君がいるから
我才能繼續前行
進めるよ
偷偷藏在心中的這首歌
胸にそっと抱いたmemory
這份心意
この想いをどうか君に
希望你在往後的每一天裡

無論如何都不要輕易遺忘
繰り返す日々のなかで
我永遠都愛你❤️
忘れないように
你看啊無論發生什麼
愛はずっと永遠に
都不會結束親愛的（ fans）
ほら何があっても
屬於我們的這首歌
終わらせないbaby
在夜晚的彼端搖曳著的希望
僕たちのmelody
親愛的（fans） 這首歌會一直唱下去
夜の向こうで揺らめく希望
在這世上如花般綻放的和音
この歌にbaby終わりは無い
想要守護它於這世上久久盛開
世界中に咲いたharmony
任白駒過隙
守りたいよ消えないように
亦山石不移
過ぎてゆく時の中で
就這樣靜靜傾聽直到永遠
変わらないように
無論你我身在何方
聴いていたいよ永遠に
讓它響徹雲霄吧親愛的（fans）
今どこにいても
這首歌沒有休止符
響かせようbaby
終わりのないmelody