rock-on!
原曲：砕月
嘿，寶貝，怎麼一副無精打采的樣子，發生了什麼事嗎？
編曲：ACTRock.
寶貝，嘿，寶貝，你不說我可不明白啊。
寶貝？不要因為一點小錯就擺出好像世界將要消亡一樣的表情啊
なあ～ baby その冴えない顔はなんだ 何かあったのかい？
不要認為自己是孤身一人啊。
baby、year、baby、黙ってちゃわからねえぞ
不要說什麼誰都不值得信任，愉快的伙伴們也在，一起來吧。
baby？間違ったくらいでそんな世界が消えたかのような顔するな
不要在意小事！搖滾吧！你那樣可是無法在這裡生存下去的喔。
一人なんて思うなよ
無論什麼事都要去享受啊，來喝一杯吧，來吧!
誰も信用できないなんていうなよ楽しい奴らがいる一緒に來るよな
就為了你這副沒出息的表情來一杯！搖滾吧！你所背負的東西多少也讓我分擔一點吧。
小さなこと気にするなよ！ rock-on！それじゃあここじゃ生きてけないよ
未來？前路？我也不知道。不過，人生這樣就好
何事もたのしまないとね 一杯やろうよ さあ！
嘿，寶貝，因為無望的未來而顫抖，能跟上周圍的節奏嗎？
その情けない顔にいくよ！ rock-on！少しだけ背負わせてくれよ
寶貝，嘿，寶貝，活出你的風格讓我看看。
未來？將來？私もわからない でも、それでいいんだ life
不要強顏歡笑與故作堅強
毫不停歇向前奔跑，只有這一條路了，去吧！
總是望著腳下可是長不高的哦，難道你想變得比我還要矮小嗎？
おい、baby 暗い未來に震えて 週りに合わすのか
大家都是這樣活著的，所以不要擔心啦
baby、hey、baby、お前らしく生きてみろ
不要在意小事！搖滾吧！你那樣可是無法在這裡生存下去的喔。
愛想笑い 強がるのはやめな
無論什麼事都要去享受啊，來喝一杯吧，來吧
立ち止まらず走れ やるっきゃないんだよ 行くぞ！
就為了你這副沒出息的表情來一杯！搖滾吧！你所背負的東西多少也讓我分擔一點吧
未來？前路？我也不知道。不過，人生這樣就好。
不必急躁，耀眼的明天終會到來。
下ばかりみてると背は伸びないぞ 私よりも小さくなりたいのか？
みんな同じ そう生きるのさ だから心配するな
小さなこと気にするなよ！ rock-on！それじゃあここじゃ生きてけないよ
何事も楽しまないとね 一杯やろうよ さあ！
その情けない顔にいくよ！ rock-on！少しだけ背負わせてくれよ
未來？將來？私もわからない でも、それでいいんだ life
焦らなくていい ちゃんと來るさ 先の未來はrock-on！ ！
END