Lullaby of Birdland

Lullaby of birdland that's what
鳥園的搖籃曲
I always hear, when you sigh
我總能在你的嘆息中聽到
Never in my wordland could there be ways to reveal
從不會在我的林地中顯現
In a phrase, how I feel
每一個音符都能撞擊我的心靈
Have you ever heard two turtledoves
或許你曾聽過兩只斑鳩
Bill and coo when they love?
它們陷入愛河時的啼叫聲
That's the kind of magic music we make with our lips
這就是我們雙唇創造的神奇樂章
When we kiss
當我們接吻時
And there's a weepy ol' willow
還有一棵啜泣的柳樹
He really knows how to cry
他不懂得如何哭泣
That's how I cry on my pillow
我的眼淚濕潤了枕頭
If you should tell me farewell and goodbye
你竟狠心和我告別
Lullaby of birdland, whisper low
鳥園的搖籃曲低低吟唱
Kiss me sweet and we'll go
留下甜蜜的親吻後，我們開始前行
Flying high in birdland, high in the sky up above
高飛在鳥園之地，盤旋於蒼穹之上
All because we're in love
因為我們是命中註定
And there's a weepy ol' willow
還有一棵啜泣的柳樹
He really knows how to cry
他知道瞭如何哭泣
That's how I cry on my pillow
我的眼淚濕潤了枕頭
If you should tell me farewell and goodbye
你竟狠心和我告別
Lullaby of birdland, whisper low
鳥園的搖籃曲低低吟唱
Kiss me sweet and we'll go
留下甜蜜的親吻後，我們開始前行
Flying high in birdland, high in the sky up above
高飛在鳥園之地，盤旋於蒼穹之上
All because we're in love
因為我們是命中註定