White Christmas (1942 holiday inn version)

I'm dreaming of a white Christmas
銀色聖誕我思我夢
Just like the ones I used to know.
宛如昨日藹藹濛濛
Where the treetops glisten,
碧樹光耀灼灼
And children listen
孩童駐足聆聽
To hear sleigh bells in the snow.
雪橇聲鈴悠揚叮咚
I'm dreaming of a white Christmas
銀色聖誕我思我夢
With every Christmas card I write.
叮嚀祝福殷殷遞送
May your days be merry and bright.
願你日日歡喜燦麗
And may all your Christmases be white.
年年聖誕白雪大地
I'm dreaming of a white Christmas
銀色聖誕我思我夢
Just like the ones I used to know.
彷彿昨日皚皚濛濛
Where the treetops glisten,
碧樹熠熠閃爍
And children listen
孩童駐足聆聽
To hear sleigh bells in the snow.
雪橇聲鈴悠揚叮咚
I 'm dreaming of a white Christmas
銀色聖誕我思我夢
With every Christmas card I write.
詩句一一情意正濃
May your days be merry and bright.
願你時時歡欣絢麗
And may all your Christmases be white.
歲歲聖誕晶瑩大地