First Dance

I'll always see you just the way that you were
我會永遠看著你
chairs stacked on the tables
就如桌上搭起的椅子一樣
barely more than strangers
超越了陌生人
We were spinning, the lights all a blur
我們正在旋轉起舞
like stars up on the ceiling
燈光在天花板上模糊成星光
Something inside me knew I'll be forever in your arms
不用言說，我意識到自己會一直屬於你
But I could see you clearly
我卻可以清晰地看見你
And I'll always hold you the way you remember
我會抱著你，一如你記憶的那樣
When they're playing our song
當人們播放我們的歌
like it's our first dance
那時就像我們的第一支舞
The whole world waiting breathless in a dream
整個世界在夢中屏息等待
It's only you and me and we got all this love
只有你我能體會到這份愛
Let's make it last
讓我們相愛到永遠
I'll always see you like I did in that first glance and dance
我會一直如初見初舞般看著你
Like our first dance
就如我們的第一支舞
Tonight I can't imagine loving you more
今晚我愛你到無法自拔
Through a crowded room I want to keep you to myself
在擁擠的房間裡想讓你為我一人
spinning around on the floor
在地板上旋轉起舞
So let me say it louder
所以我要更大聲的表白
I'll never be with out you now
我將永遠和你在一起
This feeling between us has seen us
我們之間悸動湧流
through laughter and through tears
透過大笑透過淚水
I'll hold you tonight and through every night after
今晚我要擁著你以及未來每個夜晚
for a million years
直到萬年
Like it's our first dance
就如我們的第一支舞
The whole world waiting breathless in a dream
整個世界在夢中屏息等待
It's only you and me and we got all this love
只有你我能體會到這份愛
Let's make it last
讓我們相愛到永遠吧
I'll always see you like I did in that first glance and dance
我會一直如初見時、初舞時的狀態看著你
Like our first dance
就如我們的第一支舞
And every single day
每一天
we'll let the music play as loud as we can stand
我們都要讓音樂放肆喧囂
When we are old and grey
當我們老去
I'll hold you just the same each time I take your hand
每當我牽你的手時都會抱你
Like it's our first dance
就像我們第一支舞時那樣
The whole world waiting breathless in a dream
整個世界在夢中屏息等待
It's only you and me and we got all this love
只有你我能體會到這份愛
let's make it last for that first glance and dance
一見傾心，一舞誤一生
The whole world waiting breathless in a dream
整個世界在夢中屏息等待
It's only you and me and we got all this love
只有你我能體會到這份愛
Let's make it last
讓我們相愛到永遠吧
I' ll always see you like I did in that first glance and dance
我的眼中會一直充滿愛意，如初見時，如初舞時