聞一多

I fall through the fire, reach for the water
我墜入火焰伸手探尋水源
And my ground is breaking, my mistake that
我腳下的大地在開裂都是我的錯
I let them inside, control my mind
我讓那些思緒湧入腦中控制了我的思想
But my heart won't let go of thinking they know better than me
但我會一直想'也許他們比我懂得更多'之類的想法

All these little ******* telling me what to do
這些人都對我指手畫腳
They really getting me hot
他們真的讓我很惱火
I got a bone to pick
我可以挑選自己今天要吃什麼肉
Yeah, uh, ain't got a bone to lick
你甚至不配舔我丟出去的骨頭
They want escargot, good blow, and cordon bleu
他們想要食用法式蝸牛配一瓶馬爹利藍帶
I find that hustle little tough, little hard to chew
我感覺肉質有些硬很難咀嚼
Yeah, I got a bone to pick
我可以挑選自己今天要吃什麼肉
Yeah, they really getting me hot
他們真的讓我很惱火

Just like ooh, like fire
就像蔓延的烈火
Wine and dining with plastic faces
帶著一副假笑享用晚餐
Ooh , I want water
好想喝水
Swimmin' round in the revelation
感覺自己偽裝不下去了
Ooh, I want fire
我渴望烈火
Getting down with this fever dream like
沉淪在這狂熱的夢境之中
Ooh, I want water, I want water
好想讓水澆熄我的衝動

No, I don't wanna think about that
不想再想那些莫名其妙的了
Just want a cigarette
只想抽一支煙
Bite down in French baguette, eat cheese, pray, and just forget
咬口法棍吃點芝士祈禱後把一切拋之腦後
And fly away from all the pain, confusing love for fame
逃離一切痛苦把愛誤認為名譽
Don't wanna hear my name to feel better
不用聽見你們喊我的名字我也會好好的

All these little ******* telling me what to do
這些人都對我指手畫腳
They really getting me hot
他們真的讓我很惱火
I got a bone to pick
我可以挑選自己今天要吃什麼肉
Yeah, uh, ain't got a bone to lick
你甚至不配舔我丟出去的骨頭
They want escargot, good blow, and cordon bleu
他們想要食用法式蝸牛配一瓶馬爹利藍帶
I find that hustle little tough, little hard to chew
我感覺肉質有些硬很難咀嚼
Yeah, I got a bone to pick
我可以挑選自己今天要吃什麼肉
Yeah, they really getting me hot
他們真的讓我很惱火

Just like ooh , like fire
就像蔓延的烈火
Wine and dining with plastic faces
帶著一副假笑享用晚餐
Ooh, I want water
好想喝水
Swimmin ' round in the revelation
感覺自己偽裝不下去了
Ooh, I want fire
我渴望烈火
Getting down with this fever dream like
沉淪在這狂熱的夢境之中
Ooh, I want water, I want water
好想讓水澆熄我的衝動

I don't need your money, I'ma sip my tea
不需要你的爛錢我啜飲茶飲
Yeah, looking just like me
看起來正是我的作風
I don't need your money to secure my chain
不需要你的爛錢把我束縛
Yeah, I'ma win the game
我是最終贏家
I don't need your funny boy, I'm a with killer
不需要你身邊那些搞笑的跟班我是無情殺手
Yeah, knee slap go getter
笑話讓我笑的直拍膝蓋
And I don't need your validation
不需你的批准
'Cause I got * *** and medication
我肆意妄為

I don't need your money, I'ma sip my tea
不需要你的爛錢我啜飲茶飲
Yeah, looking just like me
看起來正是我的作風
I don't need your money to secure my chain
不需要你的爛錢把我束縛
Yeah, I'ma win the game
我是最終贏家
And I don't need your funny boy, I'm a with killer
不需要你身邊那些搞笑的跟班我是無情殺手
Yeah, knee slap go getter
笑話讓我笑的直拍膝蓋
And I don't need your validation
不需你的批准
'Cause I got **** and medication
我肆意妄為

I don't need your validation
不需你的批准
'Cause I got me and medication
I don't need your validation
不需你的批准
'Cause I got me and medication
I don't need your validation
不需你的批准
'Cause I got me and medication
I don't need your validation
不需你的批准
'Cause I got me and medication