Chip On My Shoulder

Mmm, mmm
嗯
Remember, I was a small child, we would play
記得我還是個孩子我們一同玩耍
That was way before the drama I endured, and the pain
那是在我經歷那場鬧劇和痛苦之前
Mama had already told me there'll be days when it rains
媽媽早就告訴我會有下雨的日子
But lately, it's been crazy hurricanes
但近來卻是狂風暴雨
And this life we live is strange, I've been lost since I was young
我們如今的生活是如此奇怪我從小便迷失了自我
' Member pops had went to prison, that's when we was low on funds
Pops成員曾入過獄那時我們正資金緊缺
Mama said I have this chip on my shoulder, that's forever
媽媽說我會因此心煩意亂，那是永遠的
Seen them close the casket on Deja, we grew up together
記憶中看著他們合上棺木，我們一起長大
Then X told me play it safe, three days later he was murdered
那時X告訴我要小心謹慎，三天后他死於謀殺
Got me on my knees, I'm askin' God what's my purpose
讓我跪下來詢問上帝我的目的究竟為何
I pray that before I leave I leave my heart in these verses
我祈禱將吾心永遠留在這詩中
'Til then I'll lay in this bed and repeat thoughts in my head
直到那時我躺在床上在我的腦海中重複這些想法
Mama told me when it rains, it be pourin'
媽媽告訴我下雨時它將傾瀉而來
Mama told me it would rain, but it's stormin'
媽媽告訴我會下雨，但現在卻是狂風暴雨
I got this chip on my shoulder forever
我因此永遠心煩意亂
I got this chip on my shoulder forever
我永遠都會有這個心結
Mama told me when it rains, it be pourin'
媽媽告訴我下雨時它將傾瀉而來
Mama told me it would rain, but it's stormin'
媽媽告訴我會下雨，但現在卻是狂風暴雨
I got this chip on my shoulder forever
我因此永遠心煩意亂
I got this chip on my shoulder forever
我永遠都會有這個心結
Mmm, mmm
嗯
I got this chip on my shoulder forever
我因此永遠心煩意亂
I got this chip on my shoulder forever and ever
我永遠都會有這個心結
Mama told me when it rains, it be pourin'
媽媽告訴我下雨時它將傾瀉而來
Mama told me it would rain, but it's stormin'
媽媽告訴我會下雨，但現在卻是狂風暴雨
I got this chip on my shoulder forever
我因此永遠心煩意亂
I got this chip on my shoulder forever
我永遠都會有這個心結
Mama told me when it rains, it be pourin'
媽媽告訴我下雨時它將傾瀉而來
Mama told me it would rain, but it's stormin'
媽媽告訴我會下雨，但現在卻是狂風暴雨
I got this chip on my shoulder forever
我因此永遠心煩意亂
I got this chip on my shoulder forever
我永遠都會有這個心結
Mama told me when it rains, it be pourin'
媽媽告訴我下雨時它將傾瀉而來
Mama told me it would rain, but it's stormin'
媽媽告訴我會下雨，但現在卻是狂風暴雨
I got this chip on my shoulder forever
我因此永遠心煩意亂
I got this chip on my shoulder forever
我永遠都會有這個心結
Mmm, mmm
嗯
I got this chip on my shoulder forever
我因此永遠心煩意亂
I got this chip on my shoulder forever and ever
我永遠都會有這個心結