歌手 寺島拓篤 Over the Rainbow

喩(たと)えるなら人生(じんせい)がもしも一本(いっぽん)路(みち)だったら
比如說人生要若是一條直路里
避(さ)けて通(とお)れないその場所(ばしょ)に
避免不能通過的那個地方的話
俺のドッペルゲンがーきっと俺に雲(い)うんだろう
我的分身(Doppelgänger)應該會這樣跟我說
“ホントのお前(まえ)って一體(いったい)誰?”と
「真正的你到底是誰?」
まだ継(つ)ぎ接(は)ぎの情景(じょうけい)に
仍然被修補的情景
ああディレイしてる感情(かんじょう) 振(ふ)り除(の)け行(い)くよ
啊撥開延遲了的感情走吧

無論是什麼時候都在搖動著就如看著天空的向日葵
いつの日(ひ)だって揺(ゆ)れていた空(そら)を仰(あお)ぐ向日葵(ひまわり)のよう
什麼時候開始我會想成為太陽呢
いつの日(ひ)か太陽(たいよう)になりたいと
若是越過了虛構的彩虹現在命運的齒輪
絵空(えそら)の虹(にじ)を越(こ)えたならいま運命(うんめい)の歯車(ルーレット)
快賭上自己的心更強照耀著光芒
さあこころを賭(か)けて強(つよ)くヒカリを照(て)らせ
看見了夢它的那個前方
夢見(ゆめみ)たその先(さき)へ
只要轉身便能看見在那裡有著不變的笑容
振(ふ)り返(かえ)ればそこにはいつも変(か)わらない笑顏(えがお)で
有守護著我的你在
俺を見守(みまも)る君がいた
風的琵琶音問道「為甚麼會在這裡啊?」
風のアルペジオが“なぜここにいるのさ?”と
即使是低聲細語也不會迷路了
囁(ささや)いてももう迷(まよ)わないから
啊準確地觀察著希望
ああ希望的観測(きぼうてきかんそく)は
然而卻是不清楚有幾英里不過這樣也好
また數(かず)マイルも不明了(ふめいりょう) でもそれでいいさ
無論是什麼時候也不是一個人就似仰望著夢想的向日葵一樣
いつの日(ひ)だってひとりじゃない夢(ゆめ)を仰(あお)ぐ向日葵(ひまわり)のよう
是下雨天還是吹著風的日子也想盛開
雨(あめ)の日(ひ)も風(かぜ)の日も咲(さ)きたい
不是因為感到傷心而流淚現在只是為了你
哀(かな)しみだとか涙(なみだ)じゃない現在(いま)はただ君の為に
前住這愛的名字的所在地
この愛(あい)の名前(なまえ)のもとに
將思念唱出來吧Forever more,and more…更多
想(おも)いを歌(うた)おうForever more,and omoi wo utaou Forever more, and more… motto
無論是什麼時候都在搖動著就如看著天空的向日葵

什麼時候開始我會想成為太陽呢
いつの日(ひ)だって揺(ゆ)れていた空(そら)を仰(あお)ぐ向日葵(ひまわり)のよう
若是越過了虛構的彩虹現在命運的齒輪
いつの日(ひ)か太陽(たいよう)になりたいと
快賭上自己的心更強照耀著光芒
絵空(えそら)の虹(にじ)を越(こ)えたならいま運命(うんめい)の歯車(ルーレット)
看見了夢它的那個前方
さあこころを賭(か)けて強(つよ)くヒカリを照(て)らせ
夢見(ゆめみ)たその先(さき)へ

うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE1000% アイドルソング 一十木音也 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Over the Rainbow 寺島拓篤  うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE1000% アイドルソング 一十木音也
BRAND NEW MELODY (off vocal) 中山真鬥  うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE1000% アイドルソング 一十木音也
Over the Rainbow (off vocal) 中山真鬥  うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE1000% アイドルソング 一十木音也
BRAND NEW MELODY 寺島拓篤  うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE1000% アイドルソング 一十木音也

寺島拓篤 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
TVアニメ『神クズ☆アイドル』第7話EDテーマ「Respect」TVサイズ 寺島拓篤  TVアニメ『神クズ☆アイドル』第7話EDテーマ「Respect」TVサイズ
LOVE★Monster a GO!GO! 寺島拓篤  iDBEST 金盤
寮でのふたり (オーディオドラマ) 寺島拓篤  うたの☆プリンスさまっ♪ デュエットドラマCD 音也&トキヤ
體育の授業のバスケット 寺島拓篤  王立王子學園~re:fairy-tale~ vol.2 かえるの王子様
Under the Moonlight 寺島拓篤  月華繚亂ROMANCE「Under the MoonlightDAY&NIGHT」
ガチンコfreedom 寺島拓篤  PS2 ルシアンビーズ キャラクターソングシリーズVol.2ジェシー
Over the Rainbow 寺島拓篤  うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE1000% アイドルソング 一十木音也
揚華羽‐Karaoke ver. 寺島拓篤  停電少女と羽蟲のオーケストラ 陽継ノ章 主題歌「揚華羽」
Special Voice 寺島拓篤  デュラララ!!×2 結 第4巻 特典CD
ドラマ 寺島拓篤  ボーイフレンド(仮)キャラクターCDシリーズ vol.8 逢坂紘夢&奧結望&堤誠志郎
Up-Down-Up! 寺島拓篤  劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム スペシャルユニットドラマCD 音也・藍・ヴァン
Crazy 4 Me 寺島拓篤  オトメイト Mens Voice Actors Vocal Best
ドラマ vol.1 寺島拓篤  ログ・ホライズン 第2シリーズ 第3巻
RAINBOW☆DREAM 寺島拓篤  うたの☆プリンスさまっ♪Shining All Star CD
思い出さがしの一日 寺島拓篤  ココロコネクト オリジナルサウンドトラック3
M-O-E-S~K-S-Kする衝動 寺島拓篤  乙女耳感~男子聲優ボーカルアルバム~
MY FATE 寺島拓篤  オトメイトVocal Best~Vol.3~
永遠のトライスター 寺島拓篤  PSP専用ソフト「うたの☆プリンスさまっ♪」 オーディションソング④
虹色☆OVER DRIVE! 寺島拓篤  うたの☆プリンスさまっ♪ ソロベストアルバム 一十木音也「I am Here.」
ミニドラマ 寺島拓篤  PS2 ルシアンビーズ キャラクターソングシリーズVol.2ジェシー
ROULETTE 寺島拓篤  うたの☆プリンスさまっ♪ デュエットドラマCD 音也&トキヤ
YAH YAH YAH 寺島拓篤  「ブラッドラッド」O.S.T.1
Pirates of the Frontier chapter 01 寺島拓篤  うたの☆プリンスさまっ♪ シアターシャイニング Pirates of the Frontier
STATE OF PERFECTION -off vocal- 寺島拓篤  うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVEレジェンドスターデュエットアイドルソング一十木音也&鳳瑛一
忍び、執事喫茶 うつつ 忍戀現代職業體験! ~咲助&蔵人&忠人篇~ 寺島拓篤  忍び、戀うつつ 百歌繚亂 巻の壱
Brilliant Days 寺島拓篤  うたの☆プリンスさまっ♪ ソロベストアルバム 一十木音也「I am Here.」
BRAND NEW FIELD 寺島拓篤  THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-01 Jupiter
メグルモノ 寺島拓篤  メグルモノ (アーティスト盤)
我ら正義のカエルラ・アダマス!! 寺島拓篤  I miss youの3メートル
永遠に降る雪 寺島拓篤  遙かなる時空の中で5~白妙の戀唄~2