MAKE UP TONIGHT

熱いシャワー浴びて眺めるtwilight
熱水浴過後眺望著暮色
あなたのところへ出かける約束ね
今夜約好了要去你家
Take it easy, its not easy
Take it easy, its not easy
戀の途中少し続いてるCommunication break
在戀愛途中初露端倪的通訊便已中斷
フロントガラスに流れるcity lights
汽車擋風玻璃上流動著城市燈火
込みあう車線を笑顔でかわしてく
擁堵的車道上彼此展露笑顏
Take it easy, Its not easy
Take it easy, its not easy
ラジオのD.J.世界のどこかでお決まりのスキャンダル
廣播電台的主持人在世界的某個角落重複著陳詞濫調的醜聞
Got to be sweet love, got to be sweet love
Got to be sweet love, got to be sweet love
シナリオ通りいかない
不按照劇本來發展
Sweet love, got to be sweet love
Sweet love, got to be sweet love
抱きしめたいのあなたを
想要緊緊地抱住你
Babe, 心から今夜let me fly
Sweet love, got to be sweet love
Make up tonight
Make up tonight
パーティー抜け出し過ごしたjazzy night
從聚會中抽身出來度過了屬於爵士的一夜
記憶のファイルを風がめくってくわ
微風翻起記憶的文件
Take it easy, its not easy
Take it easy, its not easy
互いのemotion もてあますだけじゃあやふやなstory
唯有彼此的情感相互交纏那是曖昧含糊的故事
Got to be sweet love, got to be sweet love
Got to be sweet love, got to be sweet love
わたしをやさしくさせて
請溫柔地對待我吧
Sweet love, got to be sweet love
Sweet love, got to be sweet love
素敵な夜をあなたと
絢爛的夜晚與你共度
Babe, 見つめあう今夜let me fly
Babe, 相互凝望今夜let me fly
Make up tonight
Make up tonight
Got to be sweet love, got to be sweet love
Got to be sweet love, got to be sweet love
シナリオ通りいかない
不按照劇本來發展
Sweet love, got to be sweet love
Sweet love, got to be sweet love
抱きしめたいのあなたを
想要緊緊地抱住你
Babe, 心から今夜let me fly
Sweet love, got to be sweet love
Make up tonlght
Make up tonight