When My Mind's Gone

(Ian Hunter)
When my mind's gone
當我失去理智
All I do is sit and think
我所做的只有坐下思考
And the days go by
日子一天天過去
I don't remember anything
我不記得任何事情
And yesterday becomes tomorrow
昨天變成了明天
And I can see the day after tomorrow
我已見到後天
I can even see next year
甚至見到明年
When my mind's gone
當我失去理智
When my mind's gone
當我失去理智
And the time goes fast
時間飛逝
And the shadows fly away
像影子一樣飛走了
If this feeling lasts
如果這種感覺持續下去
Then I won't have to find a thing to say
那樣我不再需要苦苦尋找話題
What once was clean is now unclean
曾經純潔的現在污穢
What once was straight is now unstraight
曾經正直的現在扭曲
What once was free is now unfree
曾經自由現在不自由
What once was cold is now uncold
曾經冰冷的現在不冰冷
What once was me is now not me
現在的我不再是曾經的我
When my mind's gone
當我失去思想的時候
When both my minds gone
當現在和過去的我的思想都消失了
When all of my mind's gone
當我所有的思想都消失了
When my mind's gone
當我的思想消失了......
So I'll take my secrets
所以我帶著我的秘密
I'll take them with me to my grave
我會將我的秘密帶入墳墓
And if I' m taking yours
如果我也帶走了你的
Then I will try to make it safe
那我會盡量保證它們不被洩露
There ain't nothing going right
這裡沒有什麼事是正確的
There ain't even nothing going wrong that's right
甚至沒有一件事是錯的，對
And day is day
因為日子就是日子
And night ain't night
夜非夜
And night is day
夜是晝
And day is night
晝是夜
And spring is summer
春天是夏天
And autumn's winter
秋天是冬天
When my mind's gone
當我失去理智的時候
When my mind's gone
當我失去理智的時候
When my mind's gone
當我失去理智的時候
Everything's gone
我失去了一切
When my mind's gone
當我失去理智的時候
When my mind's gone
當我失去理智的時候
When my mind's gone
當我失去理智的時候
When my mind's gone
當我失去理智的時候