我也是人
I'm Human Too
詞曲唱：Kalie秀妍
Songwriting&Performing: Kalie秀妍
製作人：JKAI
Producer：JKAI
編曲：NEX7
Beat Producer：NEX7
告訴我多少仇恨才算夠
Tell me how much hate is enough
難道只有流血才能讓我們醒悟
Is it only through blood can we all wake up
告訴我我是不是真的那麼不同
Tell me am I really that different
不同到讓你忘記了我也是人
To make you forget that I'm human too
還要重複多少次你才相信這裡也是我的家
I've lived in this hood not a day less than you do
同樣在落基山下太平洋港灣出生長大
But even if I didn' t It's not a fair reason to be rude
你卻只看到我的膚色聽不進我的想法
Yet everything you see is where I'm from and how I look
你舉起拳頭棍棒揮向的是我的爸和媽
Everything you know about me is all outdated or made up
不管我在長大之後做了多久的模範和精英
No matter for how long I' ve been the so called model group
每當遭遇不公平為什麼只有我需要靜音
Yet still why I'm the one expected to behave
承受非議當災難發生
To bear the blame
儘管不是我造成
for tragedies I've nothing to do
遭受羞辱當罪惡降臨
And wear the shame
哪怕我才是受害人
Of the crimes when I am the victim
告訴我誰有權力從出生那天決定命運的走向
Tell me who's to determine one's fate at birth
還要怎樣的貢獻才能讓多樣不止在廣告上
How much more contribution would make representation pass appearance
是不是我要在這個世界留下我的痕跡只有通過遺像
Is it only through death can I make my mark on earth
它被無限傳播以正義的名義卻逐漸變了樣
And why is boundless information only making things worse
告訴我為何是我要終日在恐懼的陰影下祈求
Tell me why I'm the one living in fear on snooze
當扣動扳機的手才真正有畏懼的理由
When the hand holding the iron that's afraid of the truth
就是他們沒有其他方法尋找存在的意義
That they have no other way to prove their worth
他們唯一掌握的語言卻被拿來製造暴力
The only language they speak they use it to curse
告訴我多少仇恨才算夠
How much hate is enough
難道只有流血才能讓我們醒悟
Is it only through blood can we all wake up
告訴我我是不是真的那麼不同
Tell me am I really that different
不同到讓你忘記了我也是人
To make you forget that I'm human too
告訴我為何偉大發明總是被用來製造武器和無用的垃圾
Misused grand inventions spurring weapons and junk
為何年輕的一代總是插上氣罐變成垮掉的共同體
Misleading generations and suck up the future with a tuck
變得沉迷、麻痺、偏激、自暴自棄
Make us addicted, sedated, and paranoid punk
遊蕩在街頭不管它是現實還是虛擬
Meandering the streets virtual or not at night like skunks
告訴我究竟要到何時人們才能明白
Tell me when can we finally come into realization
人性是牽木偶的線當操控的力量腐壞
Feelings taken advantage of by our own imagination
為利益創造的主義引領的終點是衰敗
And made up notions are leading us into condemnation
成敗蕭何若真是宿命如何捲土再重來
Hail creation what a great civilization
我也會呼吸、思考也有悲歡和恐懼
I'm a son like you, daughter like you I breath, think and feel like you
也有不同膚色的兄弟姐妹不分時區領域
I have brothers and sisters of different colours shape and I though you knew
我有代表的傳承和信仰你都沒有興趣
Yet you take it all away from someone you know nothing about
僅憑幻想就可以將生命連同夢想也拿去
Leaving the land once filled with dreams now with fears and doubt
告訴我多少仇恨才算夠
How much hate is enough
難道只有流血才能讓我們醒悟
Is it only through blood can we all wake up
告訴我我是不是真的那麼不同
Tell me am I really that different
不同到讓你忘記了我也是人
To make you forget that I'm human too
告訴我為何你寧願相信利益驅動的謊言
Tell me why would you rather believe in lies made by the cunning
也不願意睜開眼去看一看身邊去相信
Than opening your eyes and look at your surroundings
平凡的真實甚至不用親自去檢驗
Where real life is happing and don't even need you to examine
是不是怕歷史的鏡子照見自己的臉
Don't tell me in the mirror of history you didn't see your own face coming
害怕被超越所以把偏見當做底線
Stereotypes as the bottom line till the day you die
害怕被發現堅守的信仰吸食自己的血
Your own believes are sucking your own blood dry
為了虛無的優越感對真實的傷害視而不見
Why do you ignore real harm for supreme rights
這是一場無可避免的戰爭儘管沒有硝煙
This is war we can't deny that's about you and I
告訴我如今的我們變成了怎樣的一輩
Tell me what have we become
無限的可能中我們選擇了向下墜
With the world of possibilities we've chosen doom
冷酷麻木地把矛頭指向同類
Turning against each other cold and numb
所謂的自由民主只讓民眾變得更愚昧
So called liberty has only made us more dumb
告訴我還要多少仇恨才算夠
How much more hate is enough
難道只有流血才能讓我們醒悟
Is it only through blood can we all wake up
告訴我我是不是真的那麼不同
Tell me am I really that different
不同到讓你忘記了我也是人
To make you forget that I'm human too
我也是人