全能感
不穏な夜、心を穿つ
夜晚瀕危殘喘，心靈狠狠鑿穿
二度と還らぬ聲
呼聲一去無回
時間用殘酷至極的手法
時は殘酷なまでに、
令我心像風景雲譎波詭
心像(そら)を変えて
若我如今還是孩子
今も子供なら
能否無時不刻讓微笑掛顏？
いつでも微笑みかけたかな？
全能感
從這樣的世界應願而生
Ah 全能感
只有你才能為我做到
こんな世界に生まれたよ
毫無根據地倚仗於你，我苟活下來
碾磨傷口，皮開肉綻與劇痛相伴
あなたにしか出來ない事が
我至今罹患不治之渴
そんな訳も無いまま、生きてきたよ
那天的逃犬們，逐一喪命
擦り込む疵痕は深く、痛みを伴うから
直到嗚咽被扼殺仍沒有人察覺絲毫吧？
僕は今も、渇いてる
絕望感
在我心的淵底病變發狂
あの日、逃げ出した犬達が倒れて
崩潰如蟻噬搖晃如蛛絲
聲を殺しても誰にも屆かないんだろう？
然而生命仍在苟續我別無它信
孑然一人，連笑容也失真
Ah 絶望感
如果你陪在近傍
心の奧底で狂(ふ)れて
此間不需要言語
為此我無所不能，塗掩夯實甚至粉飾
崩れかけて揺さぶられてる
別在我眼前圮毀，那刺目到失明的光景必將我——……
それでも生きて行くと信じるには
只有你才能為我做到
ひとりじゃ、上手く笑えない
子虛烏有地仰傍於你，我才苟存至今
側にいてくれるなら
在這裡摸索不到的事物
言葉はいらないよ
不妨起身去找
不妨從零開始尋覓
何でも出來る、塗り固められず
.
目の前で壊せば、眩しすぎて――――………
あなたにしか出來ない事が
そんな訳が無いから、生きてこれた
ここでは見つからないもの
探しに行けばいいよ
零から見つければいい
Ah―――――…… …