Last Request

Slow down'
輕緩下來
Lie down'
慢慢躺下
Remember it's just you and me.
只將你我銘記於心
Don't sell out ' bow out'
千萬不要退出我們愛情
Remember how this used to be
請記住我們曾經的愛
I just want you closer'
我只是想更靠近你
Is that alright?
這有什麼錯呢
Baby let's get closer tonight
親愛的我們今夜能更靠近彼此麼
Grant my last request'
允許我這卑微的請求吧
And just let me hold you.
只需讓我在此時擁有你
Don't shrug your shoulders'
千萬不要聳肩拒絕我
Lay down beside me.
在我的身旁小憩一會兒
Sure I can accept that we're going nowhere'
我可以接受我們的關係止步於此
But one last time just go there'
這是我們最後一次擁有彼此
Lay down beside me
在我身旁小憩一會吧
Oh' I've found' that I'm bound
唉我發現我早已無法離開你
To wander down that one way road.
我們在小路旁徘徊
And I realize all about your lies
我這才明白這一切都是你的謊言
But I'm no wiser than the fool I was before.
但我早已不是當初那個愚笨的我了
I just want you closer'
我只是想更靠近你
Is that alright?
這有錯麼？
Baby let's get closer tonight
親愛的我們今夜還能擁有彼此麼
Grant my last request'
允許我這最後的要求吧
And just let me hold you.
請讓我再次抱緊你
Don't shrug your shoulders'
千萬別再拒絕我了
Lay down beside me.
可以慢慢躺在我身旁麼
Sure I can accept that we're going nowhere'
我可以接受我們的關係停滯不前
But one last time just go there'
但這最後一夜請讓我們擁有彼此
Lay down beside me
安睡於我身邊吧
Oh' baby' baby' baby'
哦親愛的那個你
Tell me how can' how can this be wrong?
請告訴我我們是如何走到這一步的
Grant my last request'
允許我這最後的請求吧
And just let me hold you.
讓我在擁有你一次
Don 't shrug your shoulders'
請別再拒絕我了
Lay down beside me.
此夜讓我們互相依偎
Sure I can accept that we're going nowhere'
我可以接受我們愛情已到盡頭
But one last time just go there'
但請你最後陪伴我一次吧
Lay down beside me
安睡於我身邊
Grant my last request'
允許我這分離前最後的請求
And just let me hold you.
請讓我能擁你入懷
Don't shrug your shoulders'
親愛的別拒絕我了
Lay down beside me.
安睡與我身邊可好
Sure I can accept that we're going nowhere'
我保證我接受這愛情的結局
But one last time just go there'
但在臨別之前再陪伴我一會兒吧
Lay down beside me
與我相擁入眠好麼
Yeah' lay down beside me.
yaeh 讓你我相擁
One last time let's go there '
就這最後一次了
Lay down beside me
安睡於我的身邊