Have You Seen Her

Ah yeah, I'm glad I put this tape in
啊是的我很高興我放進去的是這盤帶子
I'm just gon' cruise down the road
我只是在路上兜個風
Look at the stars in the sky
看天上的星星
And drift off into the sweet memorys that I have
漸漸進入我甜蜜的記憶裡
Of a love that my heart has been searching for, for so long
想起我的心已經尋找了很久的愛
And I know somewhere
而我知道就在某處
If I keep lookin', that love I'll find
只要我一直尋找就能找到它
The picture grows clearer and clearer
那個畫面越發清晰
From the back to the front of my mind
在我的腦海裡縈繞
And like love
像這樣的愛
A love I know I'll have the girl that I want
一種深知我會得到我想要的女孩的愛
She'll be mine, she'll be fly and it'll last
我將擁有她她將一直飛翔
I see her face and I can't let go
看著她的臉龐我無法放手
She's in my dreams and my heart, so let me know
她在我的夢中我的心中所以讓我知道
（Have you seen her?）
（你見過她嗎）
Have you seen her?
你見過她嗎
（Tell me have you seen her?） （seen her…）
（告訴我你見過她嗎）
I'm looking for that love
我正在尋覓這份愛
She's a thought and a vision in my memory
她還只是我腦海中的一個念頭和幻想
I haven' t met her, but tell me where could she be
我們還未謀面但是告訴我她會在哪
（Have you seen her?）
（你見過她嗎）
Have you seen her？
你見過她嗎
（Tell me have you seen her?） （ seen her…）
（告訴我你見過她嗎）
I'm looking for that special love, oh love
我正在尋覓這份特別的愛哦愛呀
（Love, oh love）（Love is a feeling that I need, oh yeah）
（愛呀哦愛呀）（愛是這種我需要的感覺哦耶）
Love is a feeling that the Hammer definitely needs, oh yeah
愛是我Hammer需要的感覺哦耶
（Please be mine）
（請讓我擁有你）
Baby be mine
寶貝讓我擁有你
（I need your love to make it）
（我需要你的愛來變完整）
I need your love to make it
我需要你的愛來變完整
（So be mine）
（請讓我擁有你）
So why don't you be mine？
所以你為何不讓我擁有你
（Baby, be mine）
（寶貝讓我擁有你）
Oh yes, be mine
哦是的讓我擁有你
The search is going on from coast to coast
我尋覓於咫尺天涯
A women for the man, who's propping the most
對男人而言女人是最大的支持
（Have you seen her ?）
（你見過她嗎）
Have you seen her？
你見過她嗎
（Tell me have you seen her?） （seen her…）
（告訴我你見過她嗎）
My heart is beating strong
我的心怦怦跳
This love cannot be wrong
這份愛不會錯
I need her and I want her, so come on to my home
我需要她我想要她所以來我家吧
（Have you seen her?）
你見過她嗎
Have you seen her？
你見過她嗎
（Tell me have you seen her?） （ seen her…）
（告訴我你見過她嗎）
I'm a keep looking
我一直尋覓
At the movies, in my car, on my stero
在電影裡在我的車上在我的音響裡
At a game of Different World or the Cosby Show
在不同世界的遊戲或科斯比秀中
（Have you seen her?）
（你見過她嗎）
Have you seen her？
你見過她嗎
（Tell me have you seen her?） （seen her…）
（告訴我你見過她嗎）
Yo Veo, tell me what's up
你看看告訴我該如何
At the track, at the club, or out buying dub
在跑道上在俱樂部里或者出去買音箱時
If you've seen her, then I'll have her, 'cause I'm in love
如果你見過她我將擁有她因為我已愛得不可自拔
（Have you seen her?）
（你見過她嗎）
Have you seen her？
你見過她嗎
（Tell me have you seen her?） （seen her…）
（告訴我你見過她嗎）
My heart is hurting so bad
我的心受了傷
（Love, oh love）（Love is a feeling that I know I need, oh yeah）
（愛呀哦愛呀）（愛是這種我需要的感覺哦耶）
Love is a feeling that I know I need, oh yeah
愛是這種我需要的感覺哦耶
（Please be mine）
（請讓我擁有你）
Be mine, baby
讓我擁有你寶貝
（I need your love to make it）
（我需要你的愛來變完整）
I need your love to make it
（我需要你的愛來變完整）
（So be mine）
（所以讓我擁有你）
Why don't you be mine？
為何你不讓我擁有你呢
（Baby, be mine）
（寶貝 讓我擁有你）
Where could she be？
她會在哪兒
At the store around the corner or wondering at night
在街角的商店里或在晚上閒逛
Or chilling with another brother holding the mic
或者和另一個拿著麥克風的哥們冷戰中
（Have you seen her?）
（你見過她嗎）
Have you seen her？
你見過她嗎
（Tell me have you seen her?） （seen her…）
（告訴我你見過她嗎）
Hammer, you know I'm looking
Hammer 你知道我在尋覓
Calling all my friends all around the place
打電話給各地的朋友
Guy, Lavertte or my homey Rob Base
Guy，Lavertte或是我的兄弟Rob Base
（Have you seen her?）
（你見過她嗎）
Have you seen her？
你見過她嗎
（Tell me have you seen her?） （seen her…）
（告訴我你見過她嗎）
If you've peeped her out, tell me
如果你窺見過她告訴我
Yo Veo, on the phone
你看見過她就在電話上
Ted, Dre or Ed Lover
Ted，Dre或是Ed Lover
Fab Five, homeys won't you help a young brother
Fab Five 兄弟們不會不幫小弟我吧
（Have you seen her?）
（你見過她嗎）
Have you seen her？
你見過她嗎
（Tell me have you seen her?） （seen her…）
（告訴我你見過她嗎）
I got a picture in my mind
我腦子裡浮現一個畫面
The thought is so clear of the love I need here
我需要何種的愛是如此的清晰
Like Houdini be magic and why don't you appear
像是胡迪尼的神奇魔術那樣你為什麼不現身
（Have you seen her?）
（你見過她嗎）
Oh baby, why don't you appear？
哦寶貝你為何不現身
（Tell me have you seen her?） （seen her?）
（告訴我你見過她嗎）
I can see yo,' face
我看見你的臉
I'm seeing her face, again and again
我看見她的臉一遍又一遍
Come knocking at my door and you know I'll let you in
來敲我的門吧你知道我會將你迎入
（Have you seen her?）
（你見過她嗎）
Have you seen her？
你見過她嗎
（Tell me have you seen her?） （seen her…）
（告訴我你見過她嗎）
Oh, my sweet love
哦我那甜蜜的愛
Searching 'round the world, what more can I say
尋覓於世界各地我還能說什麼
The girl is hard to see like an unseen V.J.
如同沒見過V.J 這個女孩很難見到
（Have you seen her？)
（你見過她嗎）
（Tell me have you seen her?） （seen her…）
（告訴我你見過她嗎）
（Have you seen her?）
（你見過她嗎）