สีเทา

ฉันไม่รู้ว่าที่เธอนั้นหายไปไม่โทรมา
我不知道你消失去了哪裡，都不打電話給我
เธอกำลังเจอปัญหามากมายอะไรข้างในจิตใจรึเปล่า
你的腦海中是否有著很多的問題
หรือว่าเธอกำลังกังวลกับรักของเรา
還是你在擔心我們的愛情
ฉันไม่รู้ว่าตัวของฉันนั้นควรทำไงดี
我不知道該怎麼辦才好
จะโทรตอนนี้และคุยตอนนี้ (แต่มันจะดีรึเปล่า)
現在就打電話和你談談(但這樣好嗎)
ขอแค่รู้ว่าขาวหรือดำแต่ไม่ใช่สี เทา
只想知道事情是黑是白，而不是模糊不清的灰色
วนเวียนอยู่ที่เก่า ..
深陷在過去
วนเวียนที่สีเทา
深陷在灰色之中
บอกกับฉันได้ไหมจะเป็นไปได้รึเปล่า
可以告訴我嗎，是否有可能
บอกว่าความรักเรานั้นยังมีสิทธิ์จะเดินต่อไหม
我們的愛情還有繼續下去的權利
บอกเถอะบอกกับฉันควรตั้งความหวังไปถึงเมื่อไหร่
告訴我，告訴我什麼時候該懷抱希望
บอกเถอะบอกว่าจะยังไง อย่าปล่อยให้ฉันหนักใจอย่างนี้
告訴我，告訴我該怎麼做，不要讓我這麼有壓力
ซ้ายหรือขวา ถอยหลังรึฉันสมควรจะตรงไป
往左還是往右，退後一步還是向前直進
ควรเศร้าแค่ไหน สนุกแค่ไหน ช่วยไกด์ฉันที
我該有多悲傷，我該有多開心，請指引我
และฉันนั้นสมควรจะทำยังไงดีกับรักของเรา
而我又該拿我們的愛情怎麼辦
วนเวียนอยู่ที่เก่า
深陷在過去
วนเวียนที่สีเทา
深陷在灰色之中
บอกกับฉันได้ไหมจะเป็นไปได้ รึเปล่า
可以告訴我嗎，是否有可能
บอกว่าความรักเรานั้นยังมีสิทธิ์จะเดินต่อไหม
我們的愛情還有繼續下去的權利
บอกเถอะบอกกับฉันควรตั้ง ความหวังไปถึงเมื่อไหร่
告訴我，告訴我什麼時候該懷抱希望
บอกเถอะบอกว่าจะยังไง อย่าปล่อยให้ฉันหนักใจอย่างนี้
告訴我，告訴我該怎麼做，不要讓我這麼有壓力

บอกกับฉันได้ไหมจะเป็นไปได้รึเปล่า
可以告訴我嗎，是否有可能
บอกว่าความรักเรานั้นยังมีสิทธิ์จะเดินต่อไหม
我們的愛情還有繼續下去的權利
บอกเถอะบอกกับฉันควรตั้งความหวังไปถึงเมื่อไหร่
告訴我，告訴我什麼時候該懷抱希望
บอกเถอะบอกว่าจะยังไง อย่าปล่อย ให้ฉันหนักใจอย่างนี้
告訴我，告訴我該怎麼做，不要讓我這麼有壓力
บอกกับฉันได้ไหมจะเป็นไปได้รึเปล่า
可以告訴我嗎，是否有可能
บอกว่าความรักเรานั้นยังมีสิทธิ์จะเดินต่อไหม
我們的愛情還有繼續下去的權利
บอกเถอะบอกกับฉันควรตั้งความหวังไปถึงเมื่อไหร่
告訴我，告訴我什麼時候該懷抱希望
บอกเถอะบอกว่าจะยังไง อย่าปล่อยให้ฉันหนักใจอย่างนี้
告訴我，告訴我該怎麼做，不要讓我這麼有壓力