난 여기 있어요

기댈곳없는내마음
我無處依靠的心
잊을수없는약속들
那難以遺忘的承諾
바랄수없는내일을
和無法期盼的明天
오늘도 기다리네요
今天我仍在等待
멈춰버린마음을숨기려다
試圖隱藏我的心跳
하지못한말이참많아서
無法說出的話太多
이렇게기다리네요
就這樣等待著
난여기있어요
我就在這裡
괜찮다고말하며서있어요
說著沒關係站在這裡
그자리에서모든걸다잊어도
就算在這裡忘記一切
날사랑하지않는그대라해도
就算在這裡你不愛我
여기있을게요
我仍在這裡
오랜시간이흘러간다해도
即使漫長的時光流逝而過
견뎌낼수있을만큼만
請在我能夠承受的距離裡
내맘이닿을수있을만큼
在我的心還能靠近的遠方
먼곳에서 기다려줘
等著我
멈춰버린마음을숨기려다
試圖隱藏我的心跳
하지못한말이참많아서
無法說出的話太多
이렇게기다리네요
就這樣等待著
난여기있어요
我就在這裡
괜찮다고말하며서있어요
說著沒關係站在這裡
그자리에서모든걸다잊어도
就算在這裡忘記一切
날사랑하지않는그대라해도
就算在這裡你不愛我
괜찮아요
沒關係
아파한날들이전부
痛苦的每一天全部
지난추억 이되겠죠
都會成為過去的回憶
나만참으면되겠죠그댈
我獨自等待著你就好

我就在這裡
난여기있어요
可我還是放不下你

就算我每天傻傻地哭泣
아직도그댈놓지못했어요
你也不會回來雖然明白

我仍在這裡
바보처럼난매일 울고있어도
即使漫長的時光流逝而過
돌아오지않을걸알고있어도
請在我能夠承受的距離裡
여기있을게요
能有一天忘記就好

試著就愛你那麼多
오랜시간이흘러간다해도
견딜수있을만큼

언젠가잊을수있을만큼
그만큼만사랑해볼게