I Say A Little Prayer

The moment I wake up
我醒來的那一刻
Before I put on my makeup
我梳妝前的那一刻
I say a little prayer for you
我為你傾心禱告
While combing my hair, now,
現在我正梳理我的秀發
And wondering what dress to wear, now,
我在想今天穿哪條連衣裙呢
I say a little prayer for you
我為你傾心禱告

永遠啊永遠你留在我心間
Forever, and ever, you'll stay in my heart
我會那樣愛你
and I will love you
永遠啊永遠我們永不分離
Forever,and ever, we never will part
噢我那麼愛你
Oh, how I''ll love you
在一起和你在一起我們一定要在一起
Together, together, that's how it must be
如果沒有你
To live without you
我的心只能支離破碎
Would only be heartbreak for me.
我在趕公車親愛的

乘公車時也在想著我們親愛的
I run for the bus, dear,
我為你傾心禱告
While riding I think of us, dear,
無論是工作的時候
I say a little prayer for you.
還是在咖啡時間
At work I just take time
我為你傾心禱告
And all through my coffee break-time,
永遠啊永遠你留在我心間
I say a little prayer for you.
我愛你

永遠啊永遠我們永不分離
Forever, and ever, you'll stay in my heart
噢我那樣愛你
and I will love you
在一起和你在一起我們一定要在一起
Forever, forever we never will part
如果沒有你
Oh, how I'll love you
我的心只能支離破碎
Together, together, that's how it must be
親愛的相信我
To live without you
我的生命中沒有其他任何人
Would only be heartbreak for me.
只有你

請你也愛我吧
My darling believe me,
我因你神魂顛倒
For me there is no one
我祈禱著寶貝兒
But you.
說你也愛我
please love me too
說你也愛我
i am in love with you
我因你而痴迷
as my prayer,baby
說你也愛我
say you love me too
say you love me too
i am in love with you
say you love me too