I LOVE YOU

見せかけのテレビドラマが幕を開け始まる時間
虛假的電視劇拉開帷幕開始的時間
笑いと作り話に夜の街包み込まれてざわめく
被笑聲包圍夜晚的街道人聲嘈雜
會いたい君にさえ素直になれないよ何かに縛られて
想見你卻無法坦率被什麼束縛著
何処にも行けないよ
哪裡也去不了
I love you I love you よくある歌さ
Love you I love you 經常有的歌
Love you I love you だけどこれしか
Love you I love you 但只有這個了
Love you I love you 思いつかない僕なのさ
Love you I love you 我想不出來了
焼き付いたラストシーンに涙ぐむ
烙印在熱淚盈眶最後的場景
僕は軽薄さようなら
我很輕浮再見
後姿の君までも
你的背影也
畫面の中に消えて行く會いたい君にさえ
從畫面中消失想見你
素直になれないよ何かに縛られて
卻無法坦率被什麼束縛著
何処にも行けないよ
哪裡也去不了
I love you I love you 電話もできず
Love you I love you 沒有電話
Love you I love you テレビの前で
Love you I love you 電視機前
Love you I love you 胸を痛める僕なのさ
Love you I love you 心痛的我
I love you I love you 電話もできず
Love you I love you 沒有電話
Love you I love you テレビの前で
Love you I love you 電視機前
Love you I love you 胸を痛める僕なのさ
Love you I love you 心痛的我