Em Còn Khóc Làm Gì

夜夜在夢裡
Đêm đêm trong cơn mê,
你的身影又在我身邊
Bóng dáng anh lại về bên em
我感到曾經的溫暖似乎還在這裡
Em thấy những ấm áp khi xưa như vẫn nơi đây
現在每夜孤枕單被，冰冷的雙手
Giờ từng đêm gối chiếc chăn đơn lạnh buốt đôi tay
那雙手曾總是抱著你
Đôi tay mà em ôm anh ngày nào.
閉上眼想拉長相伴的分分秒秒

可為何我仍感到孤獨包圍著此地
Nhắm mắt cố níu kéo những phút giây mình còn bên nhau
你曾說過的話仍在我心裡
Nhưng sao em vẫn thấy cô đơn vây kín nơi đây
你說會永遠愛我啊
Từng lời anh đã nói em vẫn còn nhớ trong tim
也許時間流逝
Anh nói rằng mãi thương em người ơi.
讓我們情感分離

多少行淚在眼中，為何我這樣哭泣
[Chorus:]
罷了，你找意中人去吧
Có lẽ thời gian qua đi
風暴方停豪雨來襲
Đã khiến tình ta chia ly
忘了有我陪伴的月月日日
Bao nhiêu dòng lệ trên mi em khóc nay có là gì
忘了你曾來過的分分秒秒
Thôi anh về người ta mong.
罷了，你走吧

閉上眼想拉長相伴的分分秒秒
Bão tố rồi ngày mưa giông
可為何我仍感到孤獨包圍著此地
Quên đi những tháng năm em ở bên
你曾說過的話仍在我心裡
Quên đi những phút giây anh từng đến
你說會永遠愛我啊
Thôi anh về đi.
也許時間流逝

讓我們情感分離
Nhắm mắt cố níu kéo những phút giây mình còn bên nhau
多少行淚在眼中，為何我這樣哭泣
Nhưng sao em vẫn thấy cô đơn vây kín nơi đây
罷了，你找意中人去吧
Từng lời anh đã nói em vẫn còn nhớ trong tim
風暴方停豪雨來襲
Anh nói rằng mãi thương em người ơi.
忘了有我陪伴的月月日日

忘了你曾來過的分分秒秒
Có lẽ thời gian qua đi
罷了，你走吧
Đã khiến tình ta chia ly
也許時間流逝
Bao nhiêu dòng lệ trên mi em khóc nay có là gì
讓我們情感分離
Thôi anh về người ta mong.
多少行淚在眼中，為何我這樣哭泣

罷了，你找意中人去吧
Bão tố rồi ngày mưa giông
風暴方停豪雨來襲
Quên đi những tháng năm em ở bên
忘了有我陪伴的月月日日
Quên đi những phút giây anh từng đến
忘了你曾來過的分分秒秒
Thôi anh về đi.
罷了，你走吧

Có lẽ thời gian qua đi
Đã khiến tình ta chia ly
Bao nhiêu dòng lệ trên mi em khóc nay có là gì
Thôi anh về người ta mong.

Bão tố rồi ngày mưa giông
Quên đi những tháng năm em ở bên
Quên đi những phút giây anh từng đến
Thôi anh về đi.