Put your lighters in the air
舉起你的打火機來
If youve ever felt scared
如果你曾經感到害怕的話
Cause youve lost the one
因為你已經失去了唯一
Who was the one
可是誰是唯一呢
Put your lighters in the sky
舉起你的打火機來
If youre sleeping alone tonight
如果在夜裡單獨入睡
Cause youve lost the one
因為你已經失去了唯一
You were my best friend and boyfriend all at the same time
你曾是我最好的朋友同時也是男朋友
Its funny to think Ive known you my whole life
荒唐的以為我了解了你的一生
I cant even remember a time when we werent together
我甚至記不起我們分開的時刻
Thinking back to the time where you promised it would last forever
回想起你承諾天長地久的那個瞬間
Wed only just learned what love was
我們只是學會了愛是什麼
But I tried to impress you with my lips
可是我試圖用嘴唇向你留下記憶
Now Im sitting here wondering 'Where does the love go?'
現在我坐在這想愛去哪了
only thing I have is a voice and a lighter
唯一留下的就是這打火機和你的諾言
So Put your lighters in the air
所以，舉起你的打火機來
If youve ever felt scared
如果你害怕的話
Cause youve lost the one
因為你已經失去了唯一
Who was the one
可是誰是唯一呢
Put your lighters in the sky
舉起你的打火機來
If youre sleeping alone tonight
如果在夜裡單獨入睡
Cause youve lost the one
因為你已經失去了唯一
Who was the one
誰又是唯一呢
The one, the one
唯一
the one, the one
唯一
You were so young, you couldnt even say it
你還這麼年輕，還不能這麼說的這麼絕望
And these were the park at the swings were just playing
這只是我們剛剛在公園玩過的鞦韆罷了
Well, I remember everything that you wrote,
額，我記得你寫過的所有
'Will you go out with me?' on a post-it note.
在便利貼上寫著“要不要一起出去”
I wrote
我寫道
'Yes,' then I gave it back
“嗯”然後交給你
You said I could keep it and I still got that,
你說我可以留著，現在我還保留著
Now Im sitting here wondering 'Where does the love go?'
現在我坐在這想愛去哪了
Only thing I have is a voice and a lighter, so,
唯一留下的就是這打火機和你的諾言
Put your lighters in the air
所以，舉起你的打火機來
If youve ever felt scared
如果你感到害怕的話
Cause youve lost the one
因為你已經失去了唯一
Who was the one
可誰是唯一呢
Put your lighters in the sky
舉起你的打火機來
If youre sleeping alone tonight
如果你單獨如入睡的話
Cause youve lost the one
因為你已經失去了唯一
Who was the one
可誰又是唯一呢
The one, the one
唯一
the one, the one
唯一
Back then it was so different,
當時的情況是如此不同
I didnt even have to ask and youd listen,
我甚至不要問，你就會聽
Weve been a couple since forever,
過去我們一直是伴侶
Its so weird that we aint together,
奇怪的是我們最後沒有在一起
And every time I see you I wanna cry,
每次看見你我就想哭
And every time you look at me I die inside,
每次你看著我我覺得心要死了
Now Im sitting here wondering 'Where does the love go?'
現在我坐在這想愛去哪了
Everyone grab your lighters if they left you alone.
如果他們丟下你，每個人都會拿你的打火機
So , put your lighters in the air,
所以，舉起你的打火機來
If youve ever felt scared,
如果你曾經感到害怕的話
Cause youve lost the one,
因為你已經失去了唯一
Who was the one
可誰又是唯一呢
Put your lighters in the sky,
舉起你的打火機來
If youre sleeping alone tonight
如果你單獨如入睡的話
Cause youve lost the one
因為你已經失去了唯一
Who was the one
可誰又是唯一呢
The one, the one
唯一
The one, the one
唯一
The one
唯一
lighters (the one)