หมากแพง

เพลง: หมากแพง
音樂：昂貴的棋子
ศิลปิน: TangBadVoice
藝人：TangBadVoice
พี่ๆนักข่าวเต็มเลยหว่ะข้างนอก
兄弟，外面到處是記者
เออทำ ตามที่ซ้อมมาทั้งคืน
是啊，整晚都在練習
แล้วทุกอย่างจะโอเค
一切都會好起來
จริงนะพี่
真的，兄弟
จริง ถ้าไม่แล้วใจเอานี่คล้องเอาไว้
如果你不介意的話
คล้องอะไรอะพี่
你的帶子上掛著的是什麼
ผมมายลูผมมายลูผมมาย ลูสามจบมา
我不知道，我不知道，我不知道，道三聲再見
โอเค
好的
คุณชายครับ
先生，先生
ช่วยชี้แจงเรื่อง กักตุนหมากหน่อยครับ
你能告訴我一些關於儲備的事情嗎
ผมแค่รู้เท่าไม่ถึงการณ์นะครับ
我只是不太清楚
สิ่งที่เป็นข่าวคือนิทานนะครับ
這是一個故事
ต้องมีวิจารณญาณนะครับ
你必須要有洞察力
ไม่ใช่ของผมผมสาบานเลยครับ
我發誓那不是我的
ยืนกรานเลยครับ
堅持住，先生
แล้วหลักฐานที่เป็นคลิปอย่างงี้อะครับ
那些剪輯的證據呢
ผมแค่รู้เท่าไม่ถึงการณ์นะครับ
我只是不太清楚
คุณพูดมาได้มีพยานเหรอครับ
你說有目擊證人嗎
แล้วภาพของพี่ในโรงงานละครับ
你那些在工廠的照片呢
โรงงานใครครับ
是在誰的工廠
ห๊ะอ้าว
我的天啊
ก็หลักฐานที่มีมันมาเป็นคลิป
有證據顯示是一個片段
มันแชร์เป็นสึนามิ
這是一場海嘯
มันเป็นประเด็นประจำอาทิตย์
這是每週日的例行問題
ก็ที่พวกหมากมันขาดแคลน
你知道，我們的棋子都斷了
ทางการแพทย์หากันแผ่นดินจะพลิก
醫學上，這是一場災難
กระทบเป็นเป็นพันชีวิต
成千上萬的生命
พอพี่มาโพสท์คนเลยมาคิดกัน
當你發布消息的時候
ว่าทำแบบนี้มันไม่ค่อย จะยุติธรรม
他們認為這是不公平的
แล้วไหนจะเรื่องพี่ทรพิษอีก
那又怎麼樣
ที่เห็นว่าพี่อะซี้กัน
我知道我們是好朋友
จริงไหมครับที่เขาอะชี้นำ
這線索是真的，對吧
เห้ยพวกคุณนี่ตลกมากเลยฟ้องแม่ง
兄弟們，你們真有趣
คือผมพี่ทรพิษไม่ เคยสนิท
我是說，我從來沒有享受過生活
อยู่กันแบบตัวไม่ติดพวกคุณนะไม่มีสิทธิ์
你們沒有權利待在一起
พวกเราไม่ผิดนี่ธุรกิจคือผลผลิต
這是我們的錯，是我們的生意
พี่ทรพิษ
你這個混蛋
ไม่เคยยุ่งยาเสพติดยังทำให้เศรษฐกิจ
毒品會讓經濟脫離黑暗的手
จากที่มือดำสนิทสว่างเหมือนเปิดสวิตซ์
就像開關一樣
ไม่เคยจะปิดอย่างกับเทวลิขิต
它永遠不會像天使一樣隕落
พวกคุณกล้าดียังไงมาบอกว่าผม นะทุจริต
你們怎麼敢說我是個卑鄙小人
พวกคุณหน่ะอคติไม่ปกติปัญหาทางจิต
這是你的偏見，是你的心理問題
ขอโทษพวกผมแล้วไปเบญจางค ปดิษฐ์
對不起，我和我的伙計們要去長灘了
แล้วหลักฐานในมือผมละครับ
我手上的證據呢
อ๋อตัดต่อ
哦，剪輯
ภาพ
圖像
ตัดต่อ
剪輯
คลิป
夾子
ตัดต่อ
剪輯
เสียง
噪音
ตัดต่อ
剪輯
ภาพ
圖像
ตัดต่อ
剪輯
คลิป
夾子
ตัดต่อ
剪輯
เสียง
噪音
ตัดต่อ
剪輯
เงินเดือนพี่
我的薪水
อันนั้นอย่าตัดคือถ้าจะไปต่อ
如果你要繼續的話，就不要再剪了
แต่พวกพี่ต้องไปก่อน
我們得先走了
ถ้ามีคำถามอะไรก็ทิ้งเอาไว้
如果你有任何問題，那你就留下
อย่าเพิ่งไปใจฝ่อ
別太激動
อ้าวที่พวกผมมา วันนี้
我們今天在這裡
ไม่ได้คำตอบแต่พี่จะไปก่อน
我沒有答案，但我要走了
ขอบคุณทุกคนที่มาและฟังใจจดใจจ่อ
謝謝大家的到來
ที่***ให้***คล้องคือกระสุนตะกั่ว
在**給你***這是一顆鉛彈
ปลุกเสกด้วยเลือดเสือดำ
打死過一隻黑豹
รุ่นนี้ทำมาดีได้มาอย่างยากลำบาก
這個模型做的很好，這可是很難得到的
ไม่มาฟรีๆเค้าว่ากันว่าถ้าคล้องจะพ้นคดี
這不是免費的，他們說如果案子能解決的話
คดีเป็นปีคดีที่ดินคดีเป็นหนี้คดีเทคโนโลยี
年份，土地，無科技的訴訟案子
คดีปริญญาตรีคดีของนาฬิกาคดีโบราณคดี
一個單身漢的案子，一個鐘錶考古的案子
คดีอะไรก็รอดใช่ไหมวะพี่
任何案子都可以解決，對吧，兄弟
รอดสิวะคดีจีนทบุรีคดีของปัตตาณี
當然，兄弟，還有學校裡的貸款案子
คดีที่ตรวจบัญชีที่โกงไปทุกปีก็รอดหมด
每年都會發生的一宗詐騙案
ต้องมีบทสวดด้วยนะเว้ย
我需要一篇讚美詩
ยังไงพี่อย่างงี้
你怎麼做到的，兄弟
ผมมายลูผมมายลูผมมายลู
我是盧，我是盧，我是盧
สามจบ
道三聲再見
ผมมายลูผมมายลูผมมายลู
我是盧，我是盧，我是盧
สามจบ
道三聲再見
ผมมายลูผมมายลูผมมายลู
我是盧，我是盧，我是盧
สามจบ
道三聲再見
ผมมายลูผมมายลูผมมายลู
我是盧，我是盧，我是盧
สามจบ
道三聲再見
ผมมายลูผมมายลูผมมายลู
我是盧，我是盧，我是盧
สามจบ
道三聲再見
ผมมายลูผมมายลูผม มายลู
我是盧，我是盧，我是盧
สามจบ
道三聲再見
ผมมายลูผมมายลูผมมายลู
我是盧，我是盧，我是盧
สามจบ
道三聲再見
ผมมายลูผมมายลูผมมายลู
我不知道，我不知道，我不知道
สามจบ
道三聲再見