first crush (album version)

他們明確表示這毫無疑問

他們不了解我對你的感覺

他們說有一天我會明白

但他們甚至不知曉你是誰
they made it clear there aint no doubt
總在過多地回味過去
they dont know about the way i feel for you,
但你可以通過表情分辨一切
they say one day ill understand,
告訴我什麼都不記得
but they dont even know you,
現在我們擁有這些
always talking so much about yesterday,
一個電話便已足夠
but you can tell it by the look on the face,
上前去問我們
tell me remember nothing (nothing)
你們中還有人記得自己的初戀嗎？
now having something (having something)
你還記得回到從前當你媽媽說
that one phone call was enough
有一天你長大成人擁有自己的所愛
go ahead and ask us
儘管我明白什麼對你來說是最好的

然後我會告訴你
do any of you even remember that first crush?
你一定不記得你的初戀了
do you remember back in the day, when your mama said,
不像我不感激過去你試了一切方法挽留
some day when youre grown, and you got your own,
但我只希望有一天你會睜開雙眼看到
and though i knew what was best for you,
你或許是對的
and im telling you,
你或許是對的不要擔心我也有自己的看法
then you must not remember your first crush
所以它並不真實存在

你會開始相信我我正感受著你感受你
not like i dont appreciate, all the ways you try in protecting,
但是你還記得嗎
but i just wish that some day, youd open your eyes and see,
你們中還有人記得自己的初戀嗎？
(that you probably are right)
你還記得回到從前當你媽媽說
that you probably are right, dont worry, got my mind on right,
有一天你長大成人擁有自己的所愛
so it aint a thang (aint a thang) nooo
儘管我明白什麼對你來說是最好的
you gotta trust me, im feeling you, feeling you
然後我會告訴你
but can you remember?
你一定不記得你的初戀了

你還記得嗎你還記得嗎回到你墜入愛河的那些時光
do any of you even remember that first crush?
你還記得嗎你還記得嗎你見到他的那一瞬間
do you remember back in the day, when your mama said,
你還記得嗎你還記得嗎回到你墜入愛河的那些時光
some day when youre grown, and you got your own,
你還記得嗎你還記得嗎你見到他的那一瞬間
and though i knew what was best for you,
你還記得嗎噢
and im telling you,
你們中還有人記得自己的初戀嗎？
then you must not remember your first crush
你還記得回到從前當你媽媽說

有一天你長大成人擁有自己的所愛
do you remember, do you remember, back in the day when you know it? (you fall in)
儘管我明白什麼對你來說是最好的
do you remember, do you remember, knew it the minute you saw him?
然後我會告訴你
do you remember, do you remember, back in the day when you know it? (you fall in)
你一定不記得你的初戀了
do you remember , do you remember, knew it the minute you saw him
你不記得了不記得了甚至是你的初戀
do you remember oh
你不記得了不記得了甚至是你的初戀

你們中還有人記得自己的初戀嗎？
do any of you even remember that first crush?
do you remember back in the day, when your mama said,
some day when youre grown, and you got your own,
and though i knew what was best for you,
and im telling you,
then you must not remember your first crush

you dont remember it no, not even your first crush,
you dont remember it no, not even your first crush,
do any of you even remember that first crush?